首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送乔琳 > 未可逃名利

“未可逃名利”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未可逃名利”出自哪首诗？

答案： “未可逃名利”出自： 唐代 李颀的 《送乔琳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi kě táo míng lì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“未可逃名利”的上一句是什么？

答案： “未可逃名利”的上一句是： 月映石头新 , 诗句拼音为： yuè yìng shí tou xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“未可逃名利”的下一句是什么？

答案： “未可逃名利”的下一句是： 应须在缙绅 , 诗句拼音为： yìng xū zài jìn shēn ，诗句平仄：○平仄仄平。

“未可逃名利”全诗

送乔琳 (sòng qiáo lín)

。 朝代：唐 。    作者： 李颀。

草绿小平津，花开伊水滨。
今君不得意，孤负帝乡春。
口不言金帛，心常任屈伸。
阮公惟饮酒，陶令肯羞贫。
阳羡风流地，沧海游寓人。
菱歌五湖远，桂树八公邻。
青鸟迎孤棹，白云随一身。
潮随秣陵上，月映石头新。
未可逃名利，应须在缙绅。
汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cǎo lǜ xiǎo píng jīn ， huā kāi yī shuǐ bīn 。
jīn jūn bù dé yì ， gū fù dì xiāng chūn 。
kǒu bù yán jīn bó ， xīn cháng rèn qū shēn 。
ruǎn gōng wéi yǐn jiǔ ， táo lìng kěn xiū pín 。
yáng xiàn fēng liú dì ， cāng hǎi yóu yù rén 。
líng gē wǔ hú yuǎn ， guì shù bā gōng lín 。
qīng niǎo yíng gū zhào ， bái yún suí yī shēn 。
cháo suí mò líng shàng ， yuè yìng shí tou xīn 。
wèi kě táo míng lì ， yìng xū zài jìn shēn 。
tīng zhōu fāng dù sè ， quàn ěr zàn chuí lún 。

“未可逃名利”繁体原文

送喬琳

草綠小平津，花開伊水濱。
今君不得意，孤負帝鄉春。
口不言金帛，心常任屈伸。
阮公惟飲酒，陶令肯羞貧。
陽羨風流地，滄海遊寓人。
菱歌五湖遠，桂樹八公鄰。
青鳥迎孤棹，白雲隨一身。
潮隨秣陵上，月映石頭新。
未可逃名利，應須在縉紳。
汀洲芳杜色，勸爾暫垂綸。

“未可逃名利”韵律对照

仄仄仄平平，平平平仄平。
草绿小平津，花开伊水滨。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
今君不得意，孤负帝乡春。

仄仄平平仄，平平平仄平。
口不言金帛，心常任屈伸。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
阮公惟饮酒，陶令肯羞贫。

平仄平平仄，平仄平仄平。
阳羡风流地，沧海游寓人。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
菱歌五湖远，桂树八公邻。

平仄○平仄，仄平平仄平。
青鸟迎孤棹，白云随一身。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
潮随秣陵上，月映石头新。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
未可逃名利，应须在缙绅。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。

“未可逃名利”全诗注音

cǎo lǜ xiǎo píng jīn ， huā kāi yī shuǐ bīn 。

草绿小平津，花开伊水滨。

jīn jūn bù dé yì ， gū fù dì xiāng chūn 。

今君不得意，孤负帝乡春。

kǒu bù yán jīn bó ， xīn cháng rèn qū shēn 。

口不言金帛，心常任屈伸。

ruǎn gōng wéi yǐn jiǔ ， táo lìng kěn xiū pín 。

阮公惟饮酒，陶令肯羞贫。

yáng xiàn fēng liú dì ， cāng hǎi yóu yù rén 。

阳羡风流地，沧海游寓人。

líng gē wǔ hú yuǎn ， guì shù bā gōng lín 。

菱歌五湖远，桂树八公邻。

qīng niǎo yíng gū zhào ， bái yún suí yī shēn 。

青鸟迎孤棹，白云随一身。

cháo suí mò líng shàng ， yuè yìng shí tou xīn 。

潮随秣陵上，月映石头新。

wèi kě táo míng lì ， yìng xū zài jìn shēn 。

未可逃名利，应须在缙绅。

tīng zhōu fāng dù sè ， quàn ěr zàn chuí lún 。

汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。

“未可逃名利”全诗翻译

译文：
草地青翠的小平津，花朵在伊水边开放。如今你并不得意，独自承担着远离故乡的春天。嘴上不言金钱财富，心中时刻保持屈伸自如的态度。阮公只爱饮酒，陶令却从不嫌贫穷。阳羡是个风景秀丽的地方，那里有广阔的海洋和流连其中的人们。菱歌唱遥远的五湖，桂树是八公的邻居。青鸟迎接孤舟，白云随身而行。潮水随着秣陵的涨落，月光映照在新近的石头上。你不能逃避名利的纷扰，应该在缙绅之中立足。汀洲上的杜树色彩芬芳，劝告你暂时放下钓鱼的竿篱。

“未可逃名利”诗句作者李颀介绍：

李颀，东川人，家於颍阳。擢开元十三年进士第，官新乡尉。集一卷，今编诗三卷。更多...

“未可逃名利”相关诗句：

“未可逃名利”每个字的意思：

包含“未可逃名利”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂