“遥怜伯劳燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥怜伯劳燕”出自哪首诗？
答案： “遥怜伯劳燕”出自： 宋代 艾性夫的 《有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo lián bǎi láo yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“遥怜伯劳燕”的上一句是什么？
答案：
“遥怜伯劳燕”的上一句是： 踰垣虎印蹄 , 诗句拼音为： yú yuán hǔ yìn tí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“遥怜伯劳燕”的下一句是什么？
答案： “遥怜伯劳燕”的下一句是： 辟地各东西 , 诗句拼音为： pì dì gè dōng xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遥怜伯劳燕”全诗
有感 (yǒu gǎn)
江汉亡维楫，山林困蒺藜。
头颅春雪重，心绪晚云低。
挂树蛇留蜕，踰垣虎印蹄。
遥怜伯劳燕，辟地各东西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“遥怜伯劳燕”繁体原文
有感
江漢亡維楫，山林困蒺藜。
頭顱春雪重，心緒晚雲低。
掛樹蛇留蛻，踰垣虎印蹄。
遥憐伯勞燕，辟地各東西。
“遥怜伯劳燕”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江汉亡维楫，山林困蒺藜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
头颅春雪重，心绪晚云低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挂树蛇留蜕，踰垣虎印蹄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥怜伯劳燕，辟地各东西。
“遥怜伯劳燕”全诗注音
江汉亡维楫，山林困蒺藜。
头颅春雪重，心绪晚云低。
挂树蛇留蜕，踰垣虎印蹄。
遥怜伯劳燕，辟地各东西。
“遥怜伯劳燕”全诗翻译
译文：
江汉大水冲毁了船只的篙楫，山林中荆棘丛生困扰行人。
头颅上积雪厚重，心情沉郁如同晚霞低垂。
蜿蜒在树上的蛇留下了旧皮，跨越围墙的虎留下了深深的脚印。
遥望伯劳和燕子，它们在天空中自由飞翔，无拘无束，象征着东方和西方的辽阔广袤。
全诗通过描绘自然景观中的一系列景象，抒发了作者对生活困境和内心沉郁的感受，同时通过伯劳和燕子的比喻，表达了对自由和广阔世界的向往。诗中以山水自然和动物的形象，寄托出人生百态和情感体验，通过古朴的表达方式，传达出情感的深远和哲理的含义。
“遥怜伯劳燕”相关诗句：
- 遥怜伯劳燕 出自 [宋] 艾性夫 ·《有感 》
- 人情燕伯劳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋退朝 》
- 伯劳与飞燕 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 世有伯劳燕 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 羞杀分飞伯劳燕 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 伯劳飞燕若爲忙 出自 [宋] 姜夔 ·《京口留别张思顺 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 伯劳东去燕西飞 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 伯劳东去燕西归 出自 [宋] 刘敞 ·《伯劳 》
- 遥怜燕子飞 出自 [宋] 潘柽 ·《客舍 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》