“浊酒仅能温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒仅能温”出自哪首诗?
答案: “浊酒仅能温”出自: 宋代 张耒的 《用欧阳文忠韵雪诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ jǐn néng wēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浊酒仅能温”的上一句是什么?
答案:
“浊酒仅能温”的上一句是: 炎炉聊自暖 , 诗句拼音为: yán lú liáo zì nuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浊酒仅能温”的下一句是什么?
答案: “浊酒仅能温”的下一句是: 野迥征鞍设 , 诗句拼音为: yě jiǒng zhēng ān shè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浊酒仅能温”全诗
用欧阳文忠韵雪诗 (yòng ōu yáng wén zhōng yùn xuě shī)
密雪当残腊,冲风到荜门。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
天阔飘无界,城高积有痕。
气和归麦陇,水味到茶轩。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到闲园。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
“浊酒仅能温”繁体原文
用歐陽文忠韵雪詩
密雪當殘臘,衝風到蓽門。
洒窗驚紙濕,入竹覺聲繁。
天闊飄無界,城高積有痕。
氣和歸麥隴,水味到茶軒。
廣陌無遊騎,空郵有滯轅。
炎爐聊自暖,濁酒僅能溫。
野迥征鞍設,邊寒塞甲屯。
振奇歌歷歷,迴袖舞蹲蹲。
客至須駝褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到閒園。
“浊酒仅能温”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
密雪当残腊,冲风到荜门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔飘无界,城高积有痕。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
气和归麦陇,水味到茶轩。
仄仄平平○,○平仄仄平。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
平平○仄仄,平仄仄○平。
晴明占草木,春意到闲园。
“浊酒仅能温”全诗注音
密雪当残腊,冲风到荜门。
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
天阔飘无界,城高积有痕。
气和归麦陇,水味到茶轩。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐,相逢頼酒樽。
晴明占草木,春意到闲园。
“浊酒仅能温”全诗翻译
译文:
密雪在残冬时节下起,迎风飘舞到荜门。
洒洒窗台的雨水惊扰了纸张,渗入竹林间听到声音繁多。
天空宽广,飘荡无边,城池高耸,积留着历史的痕迹。
气候温和,归麦陇地,水气飘荡,进入茶轩。
广阔的马道上没有游骑巡逻,空寂邮车却滞留不前。
炎炉为自我取暖,浊酒仅能勉强温暖。
野外远迥设立着征战的鞍马,边塞的寒意下驻扎着战士的甲胄。
振奇歌声阵阵,回袖之间舞姿蹲跳。
来客须穿着朴素的驼色服装,相逢便倚仗着酒樽畅谈。
晴明算命占卜草木的兴衰,春意扑面而来,飘荡到宁静的园林。
全文总结:此篇古文描绘了残冬时节的景象,寒雪密密地飘落,积雪迎风飞舞到荜门。窗户洒满雨水,湿透了纸张,竹林间传来声音不断。天空广阔无边,城池高耸留有历史痕迹。气候温和,麦陇归于安详,水气弥漫茶轩。马道上无游骑巡逻,邮车却滞留不前。人们围炉取暖,浊酒勉强温暖寒冷。远方设有鞍马,边塞驻屯战士。歌声嘹亮,舞姿翩翩。来客穿着朴素,相逢共饮美酒。晴明占卜草木兴衰,春意扑面而来,飘荡到宁静的园林。整篇文字描写着冬末春初的景色,将自然和人情融汇于一体。
“浊酒仅能温”总结赏析
赏析:
这首诗以咏雪为题材,以具体的冬雪景象描写为主线,表达了对自然景象的感叹和对人生境遇的体验。诗人以独特的视角,通过诗意的语言,生动地描绘了雪景,以及雪景引起的内心情感和对生活的感悟。
首句以“密雪当残腊”开篇,形象地描述了残冬时节的浓密雪景,与腊月的凛冽气息形成对比。接着以“冲风到荜门”,雪飘飞的情景生动传神。
接下来的几句以具象的描写表现了雪的氛围:“洒窗惊纸湿,入竹觉声繁”,展现了雪对周围环境的影响。紧接着,诗人以“天阔飘无界,城高积有痕”写出雪的广阔、无边以及积雪堆积的景象,突显了自然的壮丽和无限。
诗的后半部分则以雪景为背景,展现了诗人对人情、人生的思考。以“气和归麦陇,水味到茶轩”表现了诗人在寒冬中对家园、温暖的向往。继而描述了雪天里人们的生活状况,以及人们的欢聚和欢乐时光。
最后两句描写了在冰雪覆盖的边疆上征战的壮士的豪情,以及诗人的赞颂和祝愿。整首诗构思巧妙,语言简练明了,意境深远,展现了雪景与人生相互交融的美感。
“浊酒仅能温”相关诗句:
- 浊酒仅能温 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 浊酒爲谁温 出自 [宋] 范成大 ·《元夜忆羣从 》
- 惟恃浊酒温 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其二 》
- 浊酒寒不温 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 半瓶浊酒待君温 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 浊酒讵能涤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 浊酒能浇月 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史康时见赠 》
- 尽醉仅能三龠酒 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 酒薄仅能浮颊赤 出自 [宋] 李若水 ·《次韵王深之二首 其二 》
- 床头浊酒妇能谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其六 》
- 半锺浊酒可能治 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》
- 浊酒纵能于道近 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 可能浊酒浇客吻 出自 [宋] 廖行之 ·《书湘阴驿壁 》
- 浊酒不能浇别愁 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 僧仅可寒温 出自 [宋] 韩淲 ·《德源访乳泉问吕紫薇墓 》
- 仅余一灯温 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其一 》
- 坐拥重裘仅自温 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 呼儿温浊醪 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》