“别易会难今古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别易会难今古事”出自哪首诗？
答案： “别易会难今古事”出自： 唐代 戎昱的 《送李参军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yì huì nán jīn gǔ shì ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“别易会难今古事”的上一句是什么？
答案：
“别易会难今古事”的上一句是： 风吹寒水万里纹 , 诗句拼音为： fēng chuī hán shuǐ wàn lǐ wén
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“别易会难今古事”的下一句是什么？
答案： “别易会难今古事”的下一句是： 非是余今独与君 , 诗句拼音为： fēi shì yú jīn dú yǔ jūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“别易会难今古事”全诗
送李参军 (sòng lǐ cān jūn)
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
“别易会难今古事”繁体原文
送李參軍
好住好住王司戶，珍重珍重李參軍。
一東一西如別鶴，一南一北似浮雲。
月照疎林千片影，風吹寒水萬里紋。
別易會難今古事，非是余今獨與君。
“别易会难今古事”韵律对照
仄仄仄仄○○仄，平○平○仄○平。
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
仄仄○平平仄仄，平○平仄仄仄平。
月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。
仄仄仄○平仄仄，平仄平平仄仄平。
别易会难今古事，非是余今独与君。
“别易会难今古事”全诗注音
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疎林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。
“别易会难今古事”全诗翻译
译文：
好住好住王司户，珍重珍重李参军。
一东一西如别鹤，一南一北似浮云。
月照疏林千片影，风吹寒水万里纹。
别易会难今古事，非是余今独与君。
总结：
这首古文诗描述了两位相聚的朋友之间的离别场景。诗人称赞王司户，珍重李参军。他们在东西两地分别，就像一对鹤和一片浮云，分居两地。月光映照着稀疏的林木，投下千百片影子，寒风吹过湖水，泛起万里纹路。离别和再会都是人生中常常发生的事情，然而现在和古代都一样，离别虽易，相会却难。这份离别之情，不仅是诗人今时今日独自面对的，也同样适用于他的朋友。整首诗表达了诗人对友情的真挚之情以及离别的辛酸之意。
“别易会难今古事”相关诗句：
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 别易会故难 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 还惜会难别易 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 别易会难情不已 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 别易会难无可奈 出自 [] 李煜 ·《句 五 》
- 别易会难君且住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 谁知别易会应难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 会合良难别离易 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 容易别离难会合 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其二 》
- 别易会难长自叹 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 会难别易驹阴迅 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 别易会难宜少留 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 古今会合不易得 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 以今准古孰难易 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 古今此会应难得 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 明今辨古终难会 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 无穷事会古来今 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》