“还惜会难别易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还惜会难别易”出自哪首诗?
答案: “还惜会难别易”出自: 唐代 尹鹗的 《金浮图》, 诗句拼音为: huán xī huì nán bié yì 。
问题2:“还惜会难别易”的上一句是什么?
答案:
“还惜会难别易”的上一句是: 不觉金乌坠 , 诗句拼音为: bù jué jīn wū zhuì
。
问题3:“还惜会难别易”的下一句是什么?
答案: “还惜会难别易”的下一句是: 金船更劝 , 诗句拼音为: jīn chuán gèng quàn ,诗句平仄:平平○仄。
“还惜会难别易”全诗
金浮图 (jīn fú tú)
繁华地,王孙富贵。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
平平仄,○平仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄,○平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄,平平○仄。
○仄仄平,仄平平仄。
平○仄仄○○仄,平仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄,平平○仄,仄仄平平仄。
“还惜会难别易”繁体原文
金浮圖
繁華地,王孫富貴。
玳瑁筵開,下朝無事。
壓紅茵,鳳舞黃金翅。
玉立纖腰,一片揭天歌吹。
滿目綺羅珠翠,和風淡蕩,偷散沈檀氣。
堪判醉,韶光正媚。
折盡牡丹,豔迷人意。
金張許史應難比,貪戀歡娛,不覺金烏墜。
還惜會難別易,金船更勸,勒住花驄轡。
“还惜会难别易”全诗注音
繁华地,王孙富贵。
玳瑁筵开,下朝无事。
压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。
满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。
折尽牡丹,艳迷人意。
金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
“还惜会难别易”全诗翻译
译文:
繁华的地方,王子和贵族们富有富贵。
玳瑁餐桌摆设开启,早朝没有什么事情要处理。
红色绒垫上压着,凤凰舞动黄金羽翼。
美丽挺拔的腰身,歌声吹奏响彻天际。
眼中充满绮丽的锦缎、珠宝和翡翠,和风轻轻吹拂,轻散出沈檀的香气。
可谓陶醉其中,美好时光正迷人。
牡丹花朵折尽,仍然美得迷人。
金张和许史都难以与之相比,贪恋欢娱的人们,不知不觉中失去了美好的机遇。
仍然留恋着难得的相聚,金船再次劝说,勒住了花骢的缰绳。
总结:
这首诗描绘了繁华富贵的场景,以及人们在欢乐中的贪欲和失去机遇的遗憾。王子和贵族们过着奢华的生活,享受着美食和舞蹈的乐趣。然而,他们沉迷于欢娱之中,无法察觉金乌的坠落。他们不舍得分别,继续留恋着聚会,但金船已经劝说他们停下,不要再浪费宝贵的时光。
“还惜会难别易”相关诗句:
- 还惜会难别易 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 别易会故难 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 兹会难言须惜别 出自 [宋] 宋祁 ·《和十九日湖上与张集贤饯提刑张都官韵 》
- 谁知别易会应难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 别易会难情不已 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 会难别易驹阴迅 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 会合良难别离易 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 别易会难无可奈 出自 [] 李煜 ·《句 五 》
- 容易别离难会合 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其二 》
- 别易会难宜少留 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 别易会难长自叹 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 别易会难君且住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 还乡惜别两难分 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 还乡惜别两难分 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十三拍 》
- 情锺惜易别 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 别离易得当重惜 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》