“明今辨古终难会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明今辨古终难会”出自哪首诗？
答案： “明今辨古终难会”出自： 宋代 释警玄的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jīn biàn gǔ zhōng nán huì ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“明今辨古终难会”的上一句是什么？
答案：
“明今辨古终难会”的上一句是： 万水千山觅见知 , 诗句拼音为： wàn shuǐ qiān shān mì jiàn zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“明今辨古终难会”的下一句是什么？
答案： “明今辨古终难会”的下一句是： 直说无心转更疑 , 诗句拼音为： zhí shuō wú xīn zhuǎn gèng yí ，诗句平仄：仄仄平平仄○平。
“明今辨古终难会”全诗
偈 (jì)
我昔初机学道迷，万水千山觅见知。
明今辨古终难会，直说无心转更疑。
蒙师点出秦时镜，照见父母未生时。
如今觉了何所得，夜放乌鸡带雪飞。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“明今辨古终难会”繁体原文
偈
我昔初機學道迷，萬水千山覓見知。
明今辨古終難會，直說無心轉更疑。
蒙師點出秦時鏡，照見父母未生時。
如今覺了何所得，夜放烏雞带雪飛。
“明今辨古终难会”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
我昔初机学道迷，万水千山觅见知。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄○平。
明今辨古终难会，直说无心转更疑。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。
蒙师点出秦时镜，照见父母未生时。
○平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
如今觉了何所得，夜放乌鸡带雪飞。
“明今辨古终难会”全诗注音
我昔初机学道迷，万水千山觅见知。
明今辨古终难会，直说无心转更疑。
蒙师点出秦时镜，照见父母未生时。
如今觉了何所得，夜放乌鸡带雪飞。
“明今辨古终难会”全诗翻译
译文：
我从前刚开始学习道理的时候，迷茫无措，费尽心思去寻找知识，穿越万水千山。
如今明白了现在辨别古代文献的困难，直言无心转而更加怀疑。
幸得师傅指点，如同一面秦时镜，照见了我的父母还未出生的时候。
如今我终于明白了，我所得到的究竟是什么，就像是夜晚放飞的乌鸡，背负着雪花飞翔。
总结：
诗人自述初学道理的迷茫和努力，以及对于研究古文的困惑和怀疑。通过师傅的指点，诗人获得了洞悉过去的能力，看到了自己父母未出生时的景象。最后，诗人表达了对所获知识的思考和感悟，将其比喻为夜晚放飞的乌鸡，展现了知识的自由和无限可能。
“明今辨古终难会”相关诗句：
- 明今辨古终难会 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 辨龙蛇眼明今古 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 古今此会应难得 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 万古终难掩至明 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 苦节终难辨 出自 [唐] 吕温 ·《道州感兴 》
- 鹿疑郑相终难辨 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 二 》
- 月庭有影终难辨 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其二 》
- 古今得丧今方辨 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》
- 深冤终有辨明时 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 分明辨者难 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 今回不辨终朝语 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 雌雄自古乌难辨 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 今已难甄辨 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 若将耳听声不现（《五灯会元》作「终难会」） 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 分明辨古钟 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 分明辨古钟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 明眼衲僧难辨的 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 梵音深远难明辨 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五一 》