“容易别离难会合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容易别离难会合”出自哪首诗?
答案: “容易别离难会合”出自: 宋代 王炎的 《和周南吉二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng yì bié lí nán huì hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“容易别离难会合”的上一句是什么?
答案:
“容易别离难会合”的上一句是: 莫惜经过憩旆旌 , 诗句拼音为: mò xī jīng guò qì pèi jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“容易别离难会合”的下一句是什么?
答案: “容易别离难会合”的下一句是: 为君重酌圣人清 , 诗句拼音为: wèi jūn chóng zhuó shèng rén qīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“容易别离难会合”全诗
和周南吉二绝 其二 (hé zhōu nán jí èr jué qí èr)
旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌。
容易别离难会合,为君重酌圣人清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“容易别离难会合”繁体原文
和周南吉二絕 其二
舊遊追記岳陽城,莫惜經過憩旆旌。
容易別離難會合,爲君重酌聖人清。
“容易别离难会合”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
容易别离难会合,为君重酌圣人清。
“容易别离难会合”全诗注音
旧游追记岳阳城,莫惜经过憩旆旌。
容易别离难会合,为君重酌圣人清。
“容易别离难会合”全诗翻译
译文:
旧时的游历追忆着岳阳城,不要为经历过的憩息和旌旗而感到惋惜。容易分别,难得相聚,所以要为你重复倾酒,颂扬圣人的智慧。这首诗总结:了游历经历中的别离与相聚,以及对圣人智慧的赞美。
“容易别离难会合”相关诗句:
- 容易别离难会合 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其二 》
- 会合良难别离易 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 人难会合易暌离 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 离别容易 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 别易会合稀 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 会合无别离 出自 [宋] 陆游 ·《赠燕 》
- 难合易离分 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 离合见难易 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 离羣会合难 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 乖离难会合 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 会合无多又别离 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其一 》
- 会合尤嗟别离促 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 别易会故难 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 乖离会合杳难量 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 还惜会难别易 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 别易会难宜少留 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 别易会难长自叹 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》