“别易会难长自叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别易会难长自叹”出自哪首诗？
答案： “别易会难长自叹”出自： 唐代 韩偓的 《复偶见三绝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié yì huì nán cháng zì tàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“别易会难长自叹”的上一句是什么？
答案：
“别易会难长自叹”的上一句是： 半似羞人半忍寒 , 诗句拼音为： bàn sì xiū rén bàn rěn hán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“别易会难长自叹”的下一句是什么？
答案： “别易会难长自叹”的下一句是： 转身应把泪珠弹 , 诗句拼音为： zhuǎn shēn yìng bǎ lèi zhū tán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“别易会难长自叹”全诗
复偶见三绝 一 (fù ǒu jiàn sān jué yī)
雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“别易会难长自叹”繁体原文
復偶見三絕 一
霧爲襟袖玉爲冠，半似羞人半忍寒。
別易會難長自歎，轉身應把淚珠彈。
“别易会难长自叹”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
“别易会难长自叹”全诗注音
雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
“别易会难长自叹”全诗翻译
译文：
雾如襟袖，玉似冠帽，既像害羞的人，又忍受严寒的折磨。离别容易，再会却艰难，心中自叹不已，转身时不禁掷弹泪珠。
总结：
这首诗以自然景物隐喻人情，描绘了离别时的心情。诗人将雾比作襟袖，将玉比作冠帽，形容离别时人们的内心既有羞涩之情，又忍受离别的寒冷。诗人感慨离别容易再会难，转身离去时不禁抛洒下眼泪。整首诗通过描绘景物，抒发了离别时的伤感和不舍之情。
“别易会难长自叹”相关诗句：
- 别易会难长自叹 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 别易会故难 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张员外 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 还惜会难别易 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 高会难逢易别离 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 别易会难宜少留 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招子大先至有诗炎後至子大再至因次其韵 》
- 别易会难君且住 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇李山人 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 别易会难无可奈 出自 [] 李煜 ·《句 五 》
- 会难别易驹阴迅 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 别易会难情不已 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 谁知别易会应难 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 五 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 容易别离难会合 出自 [宋] 王炎 ·《和周南吉二绝 其二 》
- 会合良难别离易 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 自谓别离难会面 出自 [宋] 周弼 ·《送迁客 》
- 易别成永叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 每叹良朋易别离 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 叹我会合难 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 兹会叹难数 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》