“古今会合不易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今会合不易得”出自哪首诗?
答案: “古今会合不易得”出自: 宋代 倪德元的 《钓鱼矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn huì hé bù yì dé ,诗句平仄: 。
问题2:“古今会合不易得”的上一句是什么?
答案:
“古今会合不易得”的上一句是: 忧愁风雨十居七 , 诗句拼音为: yōu chóu fēng yǔ shí jū qī
,诗句平仄: 。
问题3:“古今会合不易得”的下一句是什么?
答案: “古今会合不易得”的下一句是: 邂逅□今□成昔 , 诗句拼音为: xiè hòu □ jīn □ chéng xī ,诗句平仄:○平平仄。
“古今会合不易得”全诗
钓鱼矶 (diào yú jī)
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
???????,???????。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄??仄,????仄平平。
????仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平?平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,???○平平仄。
?????平平,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,?平仄平平仄仄。
平仄???仄平,?○仄仄???。
平平仄平?平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄?平?平仄。
仄平仄平仄?平,仄仄○平平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
“古今会合不易得”繁体原文
釣魚磯
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文會友真足樂,寬我老懷百歲憂。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□擊鼉鼓,滿酌玉斝羅珍羞。
溪迴斷岸顛崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏鑿功,懸溜黯然長湛碧。
波光照影肝胆寒,嵐氣逼人毛髮立。
第恐喧呼鳥雀驚,□□□行隨湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□來艤舟携酒入。
花洞□□□落紅,□鋪萬里□□□。
家童採山□殽䔩,稚子屬文資戲劇。
須臾嶺頭新月上,歸棹將詩冩岩石。
春光都來無百日,憂愁風雨十居七。
古今會合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□賢,我欲從之終吾年。
年年與君來載酒,此樂人間豈常有。
“古今会合不易得”韵律对照
???????,???????。
□□□□□□□,□□□□□□□。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
仄平仄仄??仄,????仄平平。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
????仄平仄,仄仄仄仄平平平。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
仄平平仄○仄平,平仄仄平○仄仄。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
平平仄仄平?平,平仄仄平平仄仄。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
仄仄平平仄仄平,???○平平仄。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
?????平平,平平仄仄平平仄。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
平仄平平仄仄平,?平仄平平仄仄。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
平仄???仄平,?○仄仄???。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
平平仄平?平仄,仄仄仄平平仄仄。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄?平?平仄。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
仄平仄平仄?平,仄仄○平平平平。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
平平仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
“古今会合不易得”全诗注音
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
“古今会合不易得”全诗翻译
译文:
□□□□□□□,□□□□□□□。
以文会友真足乐,宽我老怀百岁忧。
盍簪况乃□□席,□□□□注黄流。
□□□□击鼍鼓,满酌玉斝罗珍羞。
溪回断岸颠崖出,千仞插天如立壁。
信知神禹疏凿功,悬溜黯然长湛碧。
波光照影肝胆寒,岚气逼人毛发立。
第恐喧呼鸟雀惊,□□□行随湍急。
□□□□□桃花,徘徊一望朝霞赤。
疑有秦人住洞天,□来舣舟携酒入。
花洞□□□落红,□铺万里□□□。
家童采山□殽䔩,稚子属文资戏剧。
须臾岭头新月上,归棹将诗冩岩石。
春光都来无百日,忧愁风雨十居七。
古今会合不易得,邂逅□今□成昔。
郭君退翁世□贤,我欲从之终吾年。
年年与君来载酒,此乐人间岂常有。
总结:
诗人愉悦于文学交流,抚慰自己年老的心情。他希望在宽敞的席间与朋友共享美酒,赞美黄色美酒的芬芳。溪水回环,岸边崖立,气势如壁,仿佛能感受到禹王开凿山川的功业。然而,美景也令他心生忧虑,担心喧闹声惊扰到鸟雀。诗人游历山水间,欣赏美景,想象洞天仙境,并愿与贤人相伴度过余生。他期待与朋友年年共饮美酒,珍惜这难得的欢聚时光。
“古今会合不易得”相关诗句:
- 古今会合不易得 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 会合不易得 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 会合岂易得 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 别易会难今古恨 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 别易会难今古事 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 会合信不易 出自 [宋] 赵蕃 ·《简黄子耕 》
- 世间会合固不易 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 佳会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 一会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 嘉会不易得 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其二 》
- 古今此会应难得 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 今古此心谁会得 出自 [宋] 李龏 ·《赋教授允济云心 》
- 须知此会不易得 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 共知此会不易得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 会得无不合天真 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三五 》
- 不得会合烦相邀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 别易会合稀 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 会合宁易求 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 从古至今不偶合 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》