“一声幽鸟隔前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声幽鸟隔前溪”出自哪首诗?
答案: “一声幽鸟隔前溪”出自: 宋代 李之仪的 《壁间所挂山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng yōu niǎo gé qián xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声幽鸟隔前溪”的上一句是什么?
答案:
“一声幽鸟隔前溪”的上一句是: 草树阴阴日将晚 , 诗句拼音为: cǎo shù yīn yīn rì jiāng wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声幽鸟隔前溪”的下一句是什么?
答案: “一声幽鸟隔前溪”的下一句是: 万古回春来叠巘 , 诗句拼音为: wàn gǔ huí chūn lái dié yǎn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“一声幽鸟隔前溪”全诗
壁间所挂山水图 (bì jiān suǒ guà shān shuǐ tú)
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄○仄○平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“一声幽鸟隔前溪”繁体原文
壁間所掛山水圖
老驥無能空在閑,苜蓿既飽思行山。
誰知尺幅分向背,恍如百里隨躋攀。
雲煙濛濛心共遠,草樹陰陰日將晚。
一聲幽鳥隔前溪,萬古回春來疊巘。
凉風彷彿飛清霜,奉身九折忍王陽。
嗟我胡爲不自愛,逐物顛倒輕餘光。
爪䍦活計知何日,相對無言搔短髮。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“一声幽鸟隔前溪”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄仄仄仄○○平。
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
平平仄仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
平平平仄平平平,仄平仄○仄○平。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“一声幽鸟隔前溪”全诗注音
老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山。
谁知尺幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠巘。
凉风彷佛飞清霜,奉身九折忍王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
爪䍦活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖清自在,皎皎吾心真匪石。
“一声幽鸟隔前溪”全诗翻译
译文:
老马虽然老了,但却无所作为,空闲地待在那里。当吃饱了苜蓿草,就想着去行走山林。
谁知道鞍绳的尺幅分向背,恍如百里山的攀爬。
云雾迷蒙,心中感觉很遥远,草木阴森,日头即将西沉。
一声幽鸟的鸣叫隔在前面的溪水之间,仿佛经历了万古回春来到叠巘之上。
凉风吹拂着仿佛带着清霜,我敬佩王阳的忍耐,九死一生的奉献。
唉,我为何不爱惜自己,随意地追逐那些虚物,轻视了自己的本心。
抓着帚柄的干活,却不知何时能够解脱这苦海,相对而坐无言,只能搔搔头短发,一筹莫展。
踏着芒鞋,拄着竹杖,心境自在如同闲适般清澈。我心灵明亮,仿佛不是凡石所能相比。
“一声幽鸟隔前溪”总结赏析
赏析::
李之仪的《壁间所挂山水图》表现了一位老者的闲情逸致以及对自然山水的深情之感。全诗以丰富的意象、细腻的笔墨勾勒出一幅壁画的景象,同时也寓意着诗人对生活、自然的感悟。
首两句写老者“老骥无能空在闲”,形容老者力衰,身处空闲之地,但他内心却充满对行山的向往和渴望。接着描写了壁画的场景,画面中的山水如此真实,仿佛可以随时攀登。这部分展现了老者对艺术的热爱和对自然的美好向往。
诗中通过描绘云烟、草树、幽鸟等自然元素,营造出静谧的山水画卷,使读者感受到大自然的宁静与美丽。而最后几句则表达了老者对自己生命的反思,感叹自己轻视了生活中的细小之事,而又渴望有所作为,实现自己的价值。
标签:
写景、抒情、咏物、哲思
“一声幽鸟隔前溪”相关诗句:
- 一声幽鸟隔前溪 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 一声幽鸟隔前溪 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 一声幽鸟花前过 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 幽鸟隔溪语 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 隔溪幽鸟自呼名 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 隔墙幽鸟数声和 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 隔花幽鸟忽春声 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 一声啼鸟隔花闻 出自 [宋] 沈希尹 ·《高士峰 》
- 隔溪谁家鷄一声 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 隔溪新度一声鶑 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 谷鸟一声幽 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 幽鸟时一声 出自 [唐] 卢仝 ·《掩关铭 》
- 一声幽谷鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 一声幽鸟啭 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 幽鸟时一声 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 一声溪鸟暗云散 出自 [唐] 许浑 ·《沧浪峡 》
- 啼鸟一声溪水碧 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》