首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九怀 秦游 > 路杳霭兮修长

“路杳霭兮修长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路杳霭兮修长”出自哪首诗？

答案： “路杳霭兮修长”出自： 宋代 高似孙的 《九怀 秦游》， 诗句拼音为： lù yǎo ǎi xī xiū cháng 。

问题2：“路杳霭兮修长”的上一句是什么？

答案： “路杳霭兮修长”的上一句是： 目眇眇兮微波 , 诗句拼音为： mù miǎo miǎo xī wēi bō 。

问题3：“路杳霭兮修长”的下一句是什么？

答案： “路杳霭兮修长”的下一句是： 其柰何兮夕歌 , 诗句拼音为： qí nài hé xī xī gē ，诗句平仄：○仄平平仄平。

“路杳霭兮修长”全诗

九怀 秦游 (jiǔ huái qín yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 高似孙。

江上兮青山，水既去兮复还。
引微风兮无澜，擢桂桨兮闲闲。
望美人兮来下，灵翩翩兮从女。
劈中流兮扬舲，雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮画裳，御清气兮前青凤。
穆川后兮静波，湘君遗兮兰芳。
行贞兮昭昭，璫明兮玉娟。
天门兮为开，万夫哀兮惟女贤。
翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴。
素鳞寒兮不动，寄风瑟兮瑶音。
涉江兮采苹，剪绡兮蠲尘。
奉瑶华兮结辞，灵不见兮愁人。
愁人兮柰何，目眇眇兮微波。
路杳霭兮修长，其柰何兮夕歌。

平仄平平平，仄仄仄平仄平。
仄平平平平○，仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄，平平平平○仄。
仄○平平平平，仄平平平平仄。
仄○平仄平，仄平仄平平平仄。
仄平仄平仄平，平平○平平平。
○平平○○，平平平仄平。
平平平平平，仄平平平平仄平。
仄平仄平平平，平仄仄平平平。
仄平平平仄仄，仄平仄平平平。
仄平平仄平，仄○平平平。
仄平平平仄平，平仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平平。
仄仄仄平平○，○仄平平仄平。

jiāng shàng xī qīng shān ， shuǐ jì qù xī fù huán 。
yǐn wēi fēng xī wú lán ， zhuó guì jiǎng xī xián xián 。
wàng měi rén xī lái xià ， líng piān piān xī cóng nǚ 。
pī zhōng liú xī yáng líng ， yàn yōng yōng xī zūn zhǔ 。
yù yī xī huà shang ， yù qīng qì xī qián qīng fèng 。
mù chuān hòu xī jìng bō ， xiāng jūn yí xī lán fāng 。
xíng zhēn xī zhāo zhāo ， dāng míng xī yù juān 。
tiān mén xī wèi kāi ， wàn fū āi xī wéi nǚ xián 。
cuì wéi xià xī chén chén ， huā yǐn lù xī yīn yīn 。
sù lín hán xī bù dòng ， jì fēng sè xī yáo yīn 。
shè jiāng xī cǎi píng ， jiǎn xiāo xī juān chén 。
fèng yáo huá xī jié cí ， líng bù jiàn xī chóu rén 。
chóu rén xī nài hé ， mù miǎo miǎo xī wēi bō 。
lù yǎo ǎi xī xiū cháng ， qí nài hé xī xī gē 。

“路杳霭兮修长”繁体原文

九懷 秦遊

江上兮青山，水既去兮復還。
引微風兮無瀾，擢桂槳兮閑閑。
望美人兮來下，靈翩翩兮從女。
劈中流兮揚舲，雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮畫裳，御清氣兮前青鳳。
穆川后兮靜波，湘君遺兮蘭芳。
行貞兮昭昭，璫明兮玉娟。
天門兮爲開，萬夫哀兮惟女賢。
翠帷下兮沉沉，花飲露兮陰陰。
素鱗寒兮不動，寄風瑟兮瑶音。
涉江兮采蘋，剪綃兮蠲塵。
奉瑶華兮結辭，靈不見兮愁人。
愁人兮柰何，目眇眇兮微波。
路杳靄兮脩長，其柰何兮夕歌。

“路杳霭兮修长”全诗注音

jiāng shàng xī qīng shān ， shuǐ jì qù xī fù huán 。

江上兮青山，水既去兮复还。

yǐn wēi fēng xī wú lán ， zhuó guì jiǎng xī xián xián 。

引微风兮无澜，擢桂桨兮闲闲。

wàng měi rén xī lái xià ， líng piān piān xī cóng nǚ 。

望美人兮来下，灵翩翩兮从女。

pī zhōng liú xī yáng líng ， yàn yōng yōng xī zūn zhǔ 。

劈中流兮扬舲，雁邕邕兮遵渚。

yù yī xī huà shang ， yù qīng qì xī qián qīng fèng 。

玉衣兮画裳，御清气兮前青凤。

mù chuān hòu xī jìng bō ， xiāng jūn yí xī lán fāng 。

穆川后兮静波，湘君遗兮兰芳。

xíng zhēn xī zhāo zhāo ， dāng míng xī yù juān 。

行贞兮昭昭，璫明兮玉娟。

tiān mén xī wèi kāi ， wàn fū āi xī wéi nǚ xián 。

天门兮为开，万夫哀兮惟女贤。

cuì wéi xià xī chén chén ， huā yǐn lù xī yīn yīn 。

翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴。

sù lín hán xī bù dòng ， jì fēng sè xī yáo yīn 。

素鳞寒兮不动，寄风瑟兮瑶音。

shè jiāng xī cǎi píng ， jiǎn xiāo xī juān chén 。

涉江兮采苹，剪绡兮蠲尘。

fèng yáo huá xī jié cí ， líng bù jiàn xī chóu rén 。

奉瑶华兮结辞，灵不见兮愁人。

chóu rén xī nài hé ， mù miǎo miǎo xī wēi bō 。

愁人兮柰何，目眇眇兮微波。

lù yǎo ǎi xī xiū cháng ， qí nài hé xī xī gē 。

路杳霭兮修长，其柰何兮夕歌。

“路杳霭兮修长”全诗翻译

译文：

江水青山，水从东流又回旋。
微风轻抚水面，扬起船桨悠然。
期待美人前来，舞姿灵动相伴。
劈开水中心流，跟随雁行浪漫。
美人身着玉衣，御风而行如凤。
静谧的穆川后，湘君遗下兰芳。
行为贞静显明，宝璫明亮玉颜。
天门打开，万夫哀悼贤德女子。
翠色帷幕下，昏暗中喝花露。
素色鳞鱼寒冷不动，依附风瑟吹出瑶琴音。
涉水采取苹果，剪下绡纱扫除尘埃。
奉上美玉辞别，灵魂不见愁人身。
愁人啊，为何如此忧伤，目光朦胧似微波。
前路漫漫难寻，可为何不歌夕阳。

“路杳霭兮修长”诗句作者高似孙介绍：

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗，爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句，编爲第三卷。更多...

“路杳霭兮修长”相关诗句：

“路杳霭兮修长”每个字的意思：

包含“路杳霭兮修长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂