首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日怀元晦 > 霭霭野云昏

“霭霭野云昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霭霭野云昏”出自哪首诗？

答案： “霭霭野云昏”出自： 宋代 黄铢的 《秋日怀元晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi yě yún hūn ，诗句平仄： 。

问题2：“霭霭野云昏”的上一句是什么？

答案： “霭霭野云昏”的上一句是： 枕臂听残雨 , 诗句拼音为： zhěn bì tīng cán yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“霭霭野云昏”的下一句是什么？

答案： “霭霭野云昏”的下一句是： 翻翻坠红舞 , 诗句拼音为： fān fān zhuì hóng wǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“霭霭野云昏”全诗

秋日怀元晦 (qiū rì huái yuán huì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄铢。

叶落不胜秋，山空退烦暑。
高斋读书罢，枕臂听残雨。
霭霭野云昏，翻翻坠红舞。
中虚万思息，动静理可覩。
敬直如有存，勇进忽无所。
要当涵濡得，未易气力取。
林□传秋声，晚色霁宫宇。
肃骚节物变，仰伏冥鸿举。
谁与会心期，怀君自延伫。

仄仄仄○平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
平？○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。

yè luò bù shèng qiū ， shān kōng tuì fán shǔ 。
gāo zhāi dú shū bà ， zhěn bì tīng cán yǔ 。
ǎi ǎi yě yún hūn ， fān fān zhuì hóng wǔ 。
zhōng xū wàn sī xī ， dòng jìng lǐ kě dǔ 。
jìng zhí rú yǒu cún ， yǒng jìn hū wú suǒ 。
yào dāng hán rú dé ， wèi yì qì lì qǔ 。
lín □ chuán qiū shēng ， wǎn sè jì gōng yǔ 。
sù sāo jié wù biàn ， yǎng fú míng hóng jǔ 。
shuí yù huì xīn qī ， huái jūn zì yán zhù 。

“霭霭野云昏”繁体原文

秋日懷元晦

葉落不勝秋，山空退煩暑。
高齋讀書罷，枕臂聽殘雨。
靄靄野雲昏，翻翻墜紅舞。
中虛萬思息，動靜理可覩。
敬直如有存，勇進忽無所。
要當涵濡得，未易氣力取。
林□傳秋聲，晚色霽宮宇。
肅騷節物變，仰伏冥鴻舉。
誰與會心期，懷君自延佇。

“霭霭野云昏”韵律对照

仄仄仄○平，平○仄平仄。
叶落不胜秋，山空退烦暑。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
高斋读书罢，枕臂听残雨。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
霭霭野云昏，翻翻坠红舞。

○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
中虚万思息，动静理可覩。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
敬直如有存，勇进忽无所。

仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
要当涵濡得，未易气力取。

平？○平平，仄仄仄平仄。
林□传秋声，晚色霁宫宇。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
肃骚节物变，仰伏冥鸿举。

平仄仄平○，平平仄平仄。
谁与会心期，怀君自延伫。

“霭霭野云昏”全诗注音

yè luò bù shèng qiū ， shān kōng tuì fán shǔ 。

叶落不胜秋，山空退烦暑。

gāo zhāi dú shū bà ， zhěn bì tīng cán yǔ 。

高斋读书罢，枕臂听残雨。

ǎi ǎi yě yún hūn ， fān fān zhuì hóng wǔ 。

霭霭野云昏，翻翻坠红舞。

zhōng xū wàn sī xī ， dòng jìng lǐ kě dǔ 。

中虚万思息，动静理可覩。

jìng zhí rú yǒu cún ， yǒng jìn hū wú suǒ 。

敬直如有存，勇进忽无所。

yào dāng hán rú dé ， wèi yì qì lì qǔ 。

要当涵濡得，未易气力取。

lín □ chuán qiū shēng ， wǎn sè jì gōng yǔ 。

林□传秋声，晚色霁宫宇。

sù sāo jié wù biàn ， yǎng fú míng hóng jǔ 。

肃骚节物变，仰伏冥鸿举。

shuí yù huì xīn qī ， huái jūn zì yán zhù 。

谁与会心期，怀君自延伫。

“霭霭野云昏”全诗翻译

译文：

叶落而秋意不胜，山峦空替退炎热。高斋读书已罢，枕上扶臂倾听残雨声。青青野云笼罩昏暗，翻飞纷红似舞蹁跹。内心空灵万种思绪皆息，动静之间道理可窥见。敬仰之情直如有所存，勇往直前忽然无所惧。欲达之心当如涵泳般沉潜，获得不易如何攀取气力。林间传来秋鸟鸣声，晚霞褪去宫阙间。肃穆骚人节令易变，俯仰间感知幽鸿之举。与谁共同领悟心灵的交融，怀着对君的深情自此等待延续。

总结：

诗人以秋天落叶、山脉清凉为背景，描绘了高斋读书、听雨、观云、思虑等场景，表达了对内心宁静、勇气和追求的思考。通过自然景物的描绘，抒发了对真理和情感的追寻，并强调了内心的充实和心灵的共鸣。诗人以自然意象映射人生境遇，探讨人与自然、人与人之间的关系，呈现出深邃的思考和情感表达。

“霭霭野云昏”诗句作者黄铢介绍：

黄铢（一一三一～一一九九），字子厚，号谷城，建安（今福建建瓯）人。徙居崇安。少师事刘子翬，与朱熹爲同门友。以科举失意，遂隠居不仕。理宗庆元五年卒。年六十九。有《谷城集》五卷。事见《晦庵集》卷七六《黄子厚诗序》、卷八七《祭黄子厚文》，《宋元学案》卷四三有传。今录诗九首。更多...

“霭霭野云昏”相关诗句：

“霭霭野云昏”每个字的意思：

包含“霭霭野云昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂