首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送道纯归南康 其一 > 烟霭变朝昏

“烟霭变朝昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟霭变朝昏”出自哪首诗？

答案： “烟霭变朝昏”出自： 宋代 范祖禹的 《送道纯归南康 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān ǎi biàn cháo hūn ，诗句平仄： 。

问题2：“烟霭变朝昏”的上一句是什么？

答案： “烟霭变朝昏”的上一句是： 云林对寝食 , 诗句拼音为： yún lín duì qǐn shí ，诗句平仄： 。

问题3：“烟霭变朝昏”的下一句是什么？

答案： “烟霭变朝昏”的下一句是： 晴空天池溢 , 诗句拼音为： qíng kōng tiān chí yì ，诗句平仄：平仄仄平平。

“烟霭变朝昏”全诗

送道纯归南康 其一 (sòng dào chún guī nán kāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

平生闻庐岳，梦想入松门。
京华走尘土，岁月空崩奔。
缈思放岩壑，枕石清心魂。
羡君归旧隠，山水当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑璵璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俛仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。

平平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平平仄？仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

píng shēng wén lú yuè ， mèng xiǎng rù sōng mén 。
jīng huá zǒu chén tǔ ， suì yuè kōng bēng bēn 。
miǎo sī fàng yán hè ， zhěn shí qīng xīn hún 。
xiàn jūn guī jiù yǐn ， shān shuǐ dāng gāo xuān 。
yún lín duì qǐn shí ， yān ǎi biàn cháo hūn 。
qíng kōng tiān chí yì ， pù bù yín hé fān 。
qí guān qióng yǔ zhòu ， mèng zé kě yǐ tūn 。
shào nián fù zhì qì ， hǎi yùn qī péng kūn 。
wǎn dēng guì táng jí ， yàn shí xiào yú fán 。
piāo piāo kǎo chéng lì ， fàng làng péng zé yuán 。
huí shǒu chū dōu yì ， xiān qín xiè lóng fán 。
gù wǒ lǎo wén shǐ ， wàng tiān fāng dài pén 。
fǔ yǎng bàn shì jiān ， tóng liáo niàn jīn kūn 。
cún wáng yǐ yǒng gé ， fēng yì gǔ suǒ dūn 。
jì yǔ xiè jī shào ， zhōng cán shān jù yuán 。

“烟霭变朝昏”繁体原文

送道純歸南康 其一

平生聞廬嶽，夢想入松門。
京華走塵土，歲月空崩奔。
緲思放巖壑，枕石清心魂。
羡君歸舊隠，山水當高軒。
雲林對寝食，煙靄變朝昏。
晴空天池溢，瀑布銀河翻。
奇觀窮宇宙，夢澤可以吞。
少年負志氣，海運期鵬鯤。
晚登桂堂籍，燕石笑璵璠。
飄飄考城吏，放浪彭澤園。
迴首出都邑，仙禽謝籠樊。
顧我老文史，望天方戴盆。
俛仰半世間，同僚念金昆。
存亡已永隔，風義古所敦。
寄語謝嵇紹，終慚山巨源。

“烟霭变朝昏”韵律对照

平平○平仄，仄仄仄平平。
平生闻庐岳，梦想入松门。

平平仄平仄，仄仄○平平。
京华走尘土，岁月空崩奔。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
缈思放岩壑，枕石清心魂。

仄平平仄仄，平仄○平平。
羡君归旧隠，山水当高轩。

平平仄？仄，平仄仄平平。
云林对寝食，烟霭变朝昏。

平○平平仄，仄仄平平平。
晴空天池溢，瀑布银河翻。

平○平仄仄，仄仄仄仄平。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
少年负志气，海运期鹏鲲。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
晚登桂堂籍，燕石笑璵璠。

平平仄平仄，仄○平仄平。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。

平仄仄平仄，平平仄○平。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
顾我老文史，望天方戴盆。

仄仄仄仄○，平○仄平平。
俛仰半世间，同僚念金昆。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
存亡已永隔，风义古所敦。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。

“烟霭变朝昏”全诗注音

píng shēng wén lú yuè ， mèng xiǎng rù sōng mén 。

平生闻庐岳，梦想入松门。

jīng huá zǒu chén tǔ ， suì yuè kōng bēng bēn 。

京华走尘土，岁月空崩奔。

miǎo sī fàng yán hè ， zhěn shí qīng xīn hún 。

缈思放岩壑，枕石清心魂。

xiàn jūn guī jiù yǐn ， shān shuǐ dāng gāo xuān 。

羡君归旧隠，山水当高轩。

yún lín duì qǐn shí ， yān ǎi biàn cháo hūn 。

云林对寝食，烟霭变朝昏。

qíng kōng tiān chí yì ， pù bù yín hé fān 。

晴空天池溢，瀑布银河翻。

qí guān qióng yǔ zhòu ， mèng zé kě yǐ tūn 。

奇观穷宇宙，梦泽可以吞。

shào nián fù zhì qì ， hǎi yùn qī péng kūn 。

少年负志气，海运期鹏鲲。

wǎn dēng guì táng jí ， yàn shí xiào yú fán 。

晚登桂堂籍，燕石笑璵璠。

piāo piāo kǎo chéng lì ， fàng làng péng zé yuán 。

飘飘考城吏，放浪彭泽园。

huí shǒu chū dōu yì ， xiān qín xiè lóng fán 。

回首出都邑，仙禽谢笼樊。

gù wǒ lǎo wén shǐ ， wàng tiān fāng dài pén 。

顾我老文史，望天方戴盆。

fǔ yǎng bàn shì jiān ， tóng liáo niàn jīn kūn 。

俛仰半世间，同僚念金昆。

cún wáng yǐ yǒng gé ， fēng yì gǔ suǒ dūn 。

存亡已永隔，风义古所敦。

jì yǔ xiè jī shào ， zhōng cán shān jù yuán 。

寄语谢嵇绍，终惭山巨源。

“烟霭变朝昏”全诗翻译

译文：
平生听说庐岳的壮丽，梦想着能进入那松门之中。
在京华漂泊尘土之中，岁月匆匆而过。
心中虚幻的思绪飘散在岩壑之间，枕着石头洗涤心灵。
羡慕你能归隐于旧日的隐居之地，山水成为你高楼的美景。
云雾在林木间交替，烟霭随着朝霞暗淡。
晴朗的天空倒映在天池之中，瀑布如同银河翻腾。
这奇景超越了宇宙的极限，仿佛梦泽可以吞噬一切。
少年怀揣着志气，渴望像鹏鲲一样翱翔海洋。
终于登上桂堂的功名，欢笑着踏上燕石，象征着辉煌的成就。
在飘飘考城吏之时，曾经放荡在彭泽园中。
回首看看离开都邑，仙禽也被谢笼樊了。
看着我这老迈的文史，心里愧疚地望着苍天。
低头仰望着半辈子的光阴，同僚们都念着金昆。
生死已经永远隔离，但对风义的追求与古人相通。
寄语给谢嵇绍，终究还是惭愧于山巨源。

全诗描绘了诗人对庐岳壮丽景色的向往，以及追求理想与追求风义的人生态度。诗人对山水之间的迷恋，表达了他内心深处对于自由与归隐之意的渴望。诗中还融入了对功名与成就的追求，以及对旧日同僚的思念之情。整体氛围积极向上，展现了诗人豁达坚定的人生观。

“烟霭变朝昏”总结赏析

赏析：这首诗是范祖禹的《送道纯归南康 其一》，表达了诗人对友人归隐山水之美景和内心向往的情感。诗中通过丰富的意象和抒发感情的语言，展现了诗人的诗意境界和对友人的深情祝愿。
首句"平生闻庐岳，梦想入松门"以平实的语言开篇，表达了诗人久闻庐山之美，一直梦想着进入这片山松之地的愿望。这里可以标记为“咏景”。
接下来的几句描述了时间的流逝和岁月的匆忙，用"岁月空崩奔"表现了光阴的无情，以及人生的匆匆之感，标记为“时光”。
诗中出现的"缈思放岩壑，枕石清心魂"则强调了诗人对山水的向往和对清净心灵的渴望，这里可以标记为“抒情”。
随后，诗人表现出对友人的羡慕和祝愿，希望友人能够回到自己的故乡，享受山水之美，这里可以标记为“祝愿”。
诗中还有对自然景观的生动描写，如"云林对寝食"、"瀑布银河翻"等，展现出壮丽的山水景致，标记为“咏物”。
最后几句中，诗人回首自己的生平和友情，表达了对友人的思念和遗憾，标记为“回顾”。
总的来说，这首诗通过表现对山水之美和友情的感情，以及对归隐生活的向往，展现了诗人深刻的内心感受和情感体验。

“烟霭变朝昏”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“烟霭变朝昏”相关诗句：

“烟霭变朝昏”每个字的意思：

包含“烟霭变朝昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂