“烟霭共昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霭共昏昏”出自哪首诗？
答案： “烟霭共昏昏”出自： 唐代 徐铉的 《文献太子挽歌词五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān ǎi gòng hūn hūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“烟霭共昏昏”的上一句是什么？
答案：
“烟霭共昏昏”的上一句是： 天高不可问 , 诗句拼音为： tiān gāo bù kě wèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“烟霭共昏昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烟霭共昏昏”已经是最后一句了。
“烟霭共昏昏”全诗
文献太子挽歌词五首 一 (wén xiàn tài zǐ wǎn gē cí wǔ shǒu yī)
国有承祧重，人知秉哲尊。
清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。
天高不可问，烟霭共昏昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“烟霭共昏昏”繁体原文
文獻太子挽歌詞五首 一
國有承祧重，人知秉哲尊。
清風來望苑，遺烈在東藩。
此日升緱嶺，何因到寢門。
天高不可問，煙靄共昏昏。
“烟霭共昏昏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国有承祧重，人知秉哲尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风来望苑，遗烈在东藩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此日升缑岭，何因到寝门。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天高不可问，烟霭共昏昏。
“烟霭共昏昏”全诗注音
国有承祧重，人知秉哲尊。
清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。
天高不可问，烟霭共昏昏。
“烟霭共昏昏”全诗翻译
译文：
国家传承着重要的儿皇帝，人们都知道他秉持着明智和尊贵的品质。
清风吹来，俯瞰着皇家园苑，先人留下的功绩在东方的防线上遗存。
在这一天，他登上缑岭，但不知是何缘由来到寝宫门前。
天空高远，难以探寻，烟雾一起昏昏暗暗。
总结：
这首古文描写了国家的传承和儿皇帝的品质。清风拂来，观望着皇家园苑，回想起先人在东方防线上的贡献。诗人提到儿皇帝在某一天登上缑岭，但并不知道他到寝宫门前的原因。天空高远，迷茫的烟雾笼罩，让人难以得知其中的奥秘。
“烟霭共昏昏”总结赏析
赏析：这首诗《文献太子挽歌词五首 一》是徐铉创作的，表达了对太子的深切哀思和对其卓越品质的赞颂。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以清新的文辞，表达了对太子的尊崇之情。首先，诗人提到“国有承祧重”，表明太子是国家的重要继承人，承担着重大责任。接着，诗中提到“人知秉哲尊”，太子被人们认为是具有高尚品德的人，秉持着崇高的道德。这两句表现了太子在政治和品德上的优越性。
诗人通过描写自然景物，如“清风来望苑”和“烟霭共昏昏”，将太子的形象与自然相结合，赋予了诗歌深厚的意境。清风和烟霭的意象与太子的高洁清雅相呼应，增强了诗歌的艺术感染力。
最后两句“此日升缑岭，何因到寝门。/ 天高不可问，烟霭共昏昏。”则表达了诗人对太子早逝的哀思之情。太子的早逝令诗人感到不解，也让他感到心情沉郁，无法得到天意的解答。
“烟霭共昏昏”相关诗句：
- 烟霭共昏昏 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其一 》
- 烟霭共昏昏 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 一 》
- 烟霭又昏昏 出自 [宋] 郭印 ·《晚望江南 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 昏昏横霭凭轩见 出自 [宋] 陆游 ·《雨中至西林寺 》
- 暮霭昏昏半掩扉 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其二 》
- 烟霭变朝昏 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 一峰烟霭昏 出自 [宋] 释祖可 ·《赠中上人 》
- 一声烟霭又黄昏 出自 [宋] 岳珂 ·《兴唐寺闻钟 》
- 烟霭馍糊雨昏黑 出自 [宋] 刘过 ·《欲游合皁山 》
- 天和人意共昏昏 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵再答 》
- 共说昏昏一觉禅 出自 [宋] 范成大 ·《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 》
- 烟雨昏昏不见人 出自 [宋] 张斛 ·《将渡江 》
- 昏昏一点炊烟里 出自 [宋] 孙觌 ·《送智海上人二首 其二 》
- 烟雨昏昏一月梅 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 昏昏烟土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 海气昏昏杂瘴烟 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其一 》
- 昏昏烟暖带芜城 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其二 》
- 远林烟树半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 烟树昏昏淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《小雨泛镜湖 》