“绝妙肝肠好受辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝妙肝肠好受辛”出自哪首诗?

答案:绝妙肝肠好受辛”出自: 宋代 曹彦约 《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué miào gān cháng hǎo shòu xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“绝妙肝肠好受辛”的上一句是什么?

答案:绝妙肝肠好受辛”的上一句是: 斯人千古閟音尘 , 诗句拼音为:sī rén qiān gǔ bì yīn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“绝妙肝肠好受辛”的下一句是什么?

答案:绝妙肝肠好受辛”的下一句是: 四袠升沉悬日月 , 诗句拼音为: sì zhì shēng chén xuán rì yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“绝妙肝肠好受辛”全诗

宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 (bǎo tài sì dú céng hóng fù shì láng liú tí yǒu gǎn cì yùn zuò shì láng wǎn gē)

朝代:宋    作者: 曹彦约

斯人千古閟音尘,绝妙肝肠好受辛
四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。
对此感怀非为此,赎之空拟百其身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

sī rén qiān gǔ bì yīn chén , jué miào gān cháng hǎo shòu xīn 。
sì zhì shēng chén xuán rì yuè , bǎi nián xiū duǎn wù jūn qīn 。
tiān biān shàng jì sī lún shǒu , dì shàng jīn wú lěi luǒ rén 。
duì cǐ gǎn huái fēi wèi cǐ , shú zhī kōng nǐ bǎi qí shēn 。

“绝妙肝肠好受辛”繁体原文

寶泰寺讀曾鴻父侍郎留題有感次韻作侍郎挽歌

斯人千古閟音塵,絕妙肝腸好受辛。
四袠升沉懸日月,百年修短誤君親。
天邊尚記絲綸手,地上今無磊砢人。
對此感懷非爲此,贖之空擬百其身。

“绝妙肝肠好受辛”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯人千古閟音尘,绝妙肝肠好受辛。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。

仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
对此感怀非为此,赎之空拟百其身。

“绝妙肝肠好受辛”全诗注音

sī rén qiān gǔ bì yīn chén , jué miào gān cháng hǎo shòu xīn 。

斯人千古閟音尘,绝妙肝肠好受辛。

sì zhì shēng chén xuán rì yuè , bǎi nián xiū duǎn wù jūn qīn 。

四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。

tiān biān shàng jì sī lún shǒu , dì shàng jīn wú lěi luǒ rén 。

天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。

duì cǐ gǎn huái fēi wèi cǐ , shú zhī kōng nǐ bǎi qí shēn 。

对此感怀非为此,赎之空拟百其身。

“绝妙肝肠好受辛”全诗翻译

译文:

斯人的声音在千古间传扬,她的美妙品性和真挚情感令人感受无限的喜悦。
四季更迭,日月升沉,好像悬挂在天空中。百年的光阴荏苒,修炼与短处交错,或许有时误了亲人和朋友。
尚能记得她手中轻轻拈弄丝纶的情景,而如今已不再有她这样的杰出人物。
面对这一切,感叹之情难以言表,只希望能用百倍的身体来赎回其中的过失。

“绝妙肝肠好受辛”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“绝妙肝肠好受辛”相关诗句: