“好辞绝妙过邯郸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好辞绝妙过邯郸”出自哪首诗?

答案:好辞绝妙过邯郸”出自: 宋代 孙应时 《答剑门朱宰和益昌夜泊韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo cí jué miào guò hán dān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“好辞绝妙过邯郸”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“好辞绝妙过邯郸”已经是第一句了。

问题3:“好辞绝妙过邯郸”的下一句是什么?

答案:好辞绝妙过邯郸”的下一句是: 开卷清风起坐间 , 诗句拼音为: kāi juàn qīng fēng qǐ zuò jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“好辞绝妙过邯郸”全诗

答剑门朱宰和益昌夜泊韵 (dá jiàn mén zhū zǎi hé yì chāng yè bó yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。

hǎo cí jué miào guò hán dān , kāi juàn qīng fēng qǐ zuò jiān 。
xiǎng jiàn jīn huái zhuó bīng xuě , rú wén yín xiào mǎn yún shān 。
lí tíng jiàn gé qiān fēng bì , guī mèng lái yī wǔ cǎi bān 。
zūn jiǔ xiāng féng gèng hé xǔ , qiū fān huí shǒu xià láo guān 。

“好辞绝妙过邯郸”繁体原文

答劍門朱宰和益昌夜泊韵

好辭絕妙過邯鄲,開卷清風起坐間。
想見襟懷濯冰雪,如聞吟嘯滿雲山。
離亭劍閣千峰碧,歸夢萊衣五彩斑。
尊酒相逢更何許,秋帆迴首下牢關。

“好辞绝妙过邯郸”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。

平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。

“好辞绝妙过邯郸”全诗注音

hǎo cí jué miào guò hán dān , kāi juàn qīng fēng qǐ zuò jiān 。

好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。

xiǎng jiàn jīn huái zhuó bīng xuě , rú wén yín xiào mǎn yún shān 。

想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。

lí tíng jiàn gé qiān fēng bì , guī mèng lái yī wǔ cǎi bān 。

离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。

zūn jiǔ xiāng féng gèng hé xǔ , qiū fān huí shǒu xià láo guān 。

尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。

“好辞绝妙过邯郸”全诗翻译

译文:

妙辞超绝,胜过邯郸之文。翻开书卷,清风拂面,心情愉悦。想象作者胸怀广阔,如洗冰雪般纯净,犹如听到他吟唱在云山间。远离亭台和剑阁,千峰青碧,回归梦中穿着五彩斑斓的衣裳。酒杯相碰,再次相见时会有何等情景,秋风吹拂,回顾过去的困难与曲折。

“好辞绝妙过邯郸”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“好辞绝妙过邯郸”相关诗句: