“肝肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝肠断”出自哪首诗?
答案: “肝肠断”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一八》, 诗句拼音为: gān cháng duàn 。
问题2:“肝肠断”的上一句是什么?
答案:
“肝肠断”的上一句是: 农家血泪流 , 诗句拼音为: nóng jiā xuè lèi liú
。
问题3:“肝肠断”的下一句是什么?
答案: “肝肠断”的下一句是: 惟有林间衲子 , 诗句拼音为: wéi yǒu lín jiān nà zǐ ,诗句平仄:平仄平○仄仄。
“肝肠断”全诗
偈颂一百一十七首 其一八 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī bā)
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
平仄仄平,平平平仄。
平仄○平,仄平平仄。
平平仄仄平,平平仄。
平仄平○仄仄,仄仄仄平,平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄,仄仄平平仄仄平,○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“肝肠断”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一八
天地不仁,人心招感。
田稼如雲,一風消散。
農家血泪流,肝腸斷。
惟有林間衲子,有亦不知,無亦不管。
圓蒲擁雪衾,綴鉢盛香飯。
放憨一飽萬緣空,冷笑傍人忙似鑽。
灼然如是,萬兩黄金也合消,其或未然,切莫怪閻家打算。
“肝肠断”全诗注音
天地不仁,人心招感。
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀鉢盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
“肝肠断”全诗翻译
译文:
天地是无情的,人的心灵容易受伤感。田地里的庄稼像云朵一样,一阵风吹过就消散了。农家艰辛劳作,流出血泪,内心痛苦不堪。只有在林间的衲子,既有也不知,没有也不在意。他们穿着简朴的蒲草衣,手执木鉢盛着香饭。放下纷扰,尽情享受无尽空灵,对人世的忙碌视若无物。如此豁然开朗,即便拥有万两黄金也会自然散去;如果未能如此,切勿责怪那阎家的打算。
全诗反映了天地间的冷漠无情,人们感受艰辛之余,求得内心的安宁与解脱,不被世俗的物质所困扰。古文独特的表达形式和意境,描绘了林间衲子的生活境界,与现实社会中浮躁忙碌的场景形成鲜明对比,展现了一种超脱尘世的心态和态度。
“肝肠断”相关诗句:
- 肝肠断 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 白地断肝肠 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 四 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 欲识肝肠断 出自 [唐] 佚名 ·《得信酬回 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 沈佺期 ·《折杨柳 》
- 妾自肝肠断 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 行人到此断肝肠 出自 [宋] 郭浩 ·《陇口作 》
- 铁打心肝寸断肠 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 弟兄南北断肝肠 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 客子肝肠断还续 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 铁打心肝也断肠 出自 [宋] 释广闻 ·《送昭书记归径山 》
- 肝腹(肠)一断一廻愁 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 肝肠欲断声欲瘖 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 狼毒肝肠 出自 [宋] 释道生 ·《赞密庵禅师 》
- 搅炒肝肠 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 剖露肝肠 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 清流见肝肠 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》