首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嗣秀王生日楚辞 > 遗云仍兮以时

“遗云仍兮以时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遗云仍兮以时”出自哪首诗？

答案： “遗云仍兮以时”出自： 宋代 释宝昙的 《嗣秀王生日楚辞》， 诗句拼音为： yí yún réng xī yǐ shí 。

问题2：“遗云仍兮以时”的上一句是什么？

答案： “遗云仍兮以时”的上一句是： 采芳馨兮杜若 , 诗句拼音为： cǎi fāng xīn xī dù ruò 。

问题3：“遗云仍兮以时”的下一句是什么？

答案： “遗云仍兮以时”的下一句是： 问乔松兮安在 , 诗句拼音为： wèn qiáo sōng xī ān zài ，诗句平仄：仄平平平平仄。

“遗云仍兮以时”全诗

嗣秀王生日楚辞 (sì xiù wáng shēng rì chǔ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。
揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵。
谓太平本无象兮，何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茞同芬，河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石，孰前修兮後尘。
阆风兮县圃，归来兮隠沦。
芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢，世世兮茆土。
职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。
鼂骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。
问乔松兮安在，将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。

仄平平仄平仄仄平平，平平平仄平仄仄仄平。
仄○平仄平平○仄平，平平平○平平仄仄平。
仄仄平仄平仄平，平平平平仄平。
仄平平仄仄平仄仄平平，平仄仄仄平○平仄平。
平平平平仄，平○○平仄平。
仄○○平仄仄，仄平平平仄平。
仄平平○仄，平平平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平○。
○平平仄仄，仄○仄仄平○平仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平平，仄平平平平仄。
平仄平平平，仄仄平平平仄。
○仄仄平平平，仄平平平仄仄。
仄平平平平○，仄仄○平仄○。
仄平平平仄仄，○平平平仄平。
仄平平平平仄，○○仄平平平。
仄仄平平仄平平仄，平仄平平平○仄仄。

shè tí zhī suì xī jué yuè wéi yín ， mì shuí shāng lüè xī liù jiá fā chūn 。
kuí wáng chū dù xī jī héng yì chén ， fēn wú xiān qū xī kāng hù dì yīn 。
wèi tài píng běn wú xiàng xī ， hé wèi ér shēng fèng lín 。
yì lán zhī jiǔ wǎn xī huì chén tóng fēn ， hé rùn jiǔ lǐ xī qí yuán jùn bēn 。
chūn fēng xī táo lǐ ， fāng fēi fēi xī xí rén 。
shòu lèi lèi xī wàn shí ， shú qián xiū xī hòu chén 。
láng fēng xī xiàn pǔ ， guī lái xī yǐn lún 。
jì chē xī hé wū ， yǐ guì zhī xī lún qūn 。
wén sháo xī lǚ wǔ ， fèng jiāng jiǔ zǐ xī qí lái xià 。
yù jié xī jīng zhuàng ， shì shì xī máo tǔ 。
zhí dào dé xī wéi yuán ， yǒu kuí lóng xī fāng hǔ 。
cháo chěng xī fú sāng ， xī wàng shū xī yán zhù 。
yuán běi dòu xī wèi shāng ， yǐn nán shān xī zhuì lù 。
zhì fú róng xī shang yī ， pèi shuǐ cāng xī lù lí 。
cǎi fāng xīn xī dù ruò ， yí yún réng xī yǐ shí 。
wèn qiáo sōng xī ān zài ， jiāng bìng jià xī yān zhī 。
zhí dà chūn xī bā qiān wèi suì ， fāng niè yá xī wú qí shù jī 。

“遗云仍兮以时”繁体原文

嗣秀王生日楚辭

攝提之歲兮厥月惟寅，蓂誰商略兮六莢發春。
揆王初度兮箕橫翼陳，紛吾先驅兮康護帝茵。
謂太平本無象兮，何爲而生鳳麟。
藝蘭之九畹兮蕙茞同芬，河潤九里兮其源駿奔。
春風兮桃李，芳菲菲兮襲人。
綬纍纍兮萬石，孰前脩兮後塵。
閬風兮縣圃，歸來兮隠淪。
芰車兮荷屋，倚桂枝兮輪囷。
聞韶兮屢舞，鳳將九子兮其來下。
玉節兮旌幢，世世兮茆土。
職道德兮維垣，友夔龍兮方虎。
鼂騁兮扶桑，夕望舒兮延佇。
援北斗兮爲觴，飲南山兮墜露。
製芙蓉兮裳衣，佩水蒼兮陸離。
采芳馨兮杜若，遺雲仍兮以時。
問喬松兮安在，將並駕兮焉之。
植大椿兮八千爲歲，方蘗芽兮吾其庶幾。

“遗云仍兮以时”全诗注音

shè tí zhī suì xī jué yuè wéi yín ， mì shuí shāng lüè xī liù jiá fā chūn 。

摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。

kuí wáng chū dù xī jī héng yì chén ， fēn wú xiān qū xī kāng hù dì yīn 。

揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵。

wèi tài píng běn wú xiàng xī ， hé wèi ér shēng fèng lín 。

谓太平本无象兮，何为而生凤麟。

yì lán zhī jiǔ wǎn xī huì chén tóng fēn ， hé rùn jiǔ lǐ xī qí yuán jùn bēn 。

艺兰之九畹兮蕙茞同芬，河润九里兮其源骏奔。

chūn fēng xī táo lǐ ， fāng fēi fēi xī xí rén 。

春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。

shòu lèi lèi xī wàn shí ， shú qián xiū xī hòu chén 。

绶累累兮万石，孰前修兮後尘。

láng fēng xī xiàn pǔ ， guī lái xī yǐn lún 。

阆风兮县圃，归来兮隠沦。

jì chē xī hé wū ， yǐ guì zhī xī lún qūn 。

芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。

wén sháo xī lǚ wǔ ， fèng jiāng jiǔ zǐ xī qí lái xià 。

闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。

yù jié xī jīng zhuàng ， shì shì xī máo tǔ 。

玉节兮旌幢，世世兮茆土。

zhí dào dé xī wéi yuán ， yǒu kuí lóng xī fāng hǔ 。

职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。

cháo chěng xī fú sāng ， xī wàng shū xī yán zhù 。

鼂骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。

yuán běi dòu xī wèi shāng ， yǐn nán shān xī zhuì lù 。

援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。

zhì fú róng xī shang yī ， pèi shuǐ cāng xī lù lí 。

制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。

cǎi fāng xīn xī dù ruò ， yí yún réng xī yǐ shí 。

采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。

wèn qiáo sōng xī ān zài ， jiāng bìng jià xī yān zhī 。

问乔松兮安在，将并驾兮焉之。

zhí dà chūn xī bā qiān wèi suì ， fāng niè yá xī wú qí shù jī 。

植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。

“遗云仍兮以时”全诗翻译

译文：

摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。
揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵。
谓太平本无象兮，何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茞同芬，河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石，孰前修兮后尘。
阆风兮县圃，归来兮隐沦。
芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢，世世兮茆土。
职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。
鼂骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。
问乔松兮安在，将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。

总结：

诗人借古典意象，描述岁月更迭，六月初寅之时，豆蔻初发，生机盎然。王者驾车巡游，众人随从，保护帝位。诗人感慨太平时期无需祥瑞之物，为何要出现凤凰、麒麟等瑞兆。艺兰花香四溢，河水滋润九里，源头湍急。描绘了春日桃李盛开，芬芳馥郁。锦绣的绶带堆积如山，前贤的辛勤与后人的努力相传。阆风吹拂着县圃，归隐的心情。芰荷车停在荷屋，人依靠桂树支持着轮囷。闻到韶音，屡次起舞，九子凤凰降临。玉节高悬，旌旗飘扬，代代相传，茅土之地。忠诚的职守道德是社会的基石，与夔龙、方虎为友善的典范。鼂骋疾驰至扶桑，黄昏时分眺望，渴望延伫。举北斗杯，饮南山之露水，制作芙蓉裳衣，佩戴水苍玉，采集芳馨的杜若，时光仍在流转。询问乔松在何处，是否将一同并驾驰骋。大椿树栽种八千年，新芽已然蔓延，愿自己庶几何限。整首诗意充沛，寓意深远，借物抒情，折射人生百态。

“遗云仍兮以时”诗句作者释宝昙介绍：

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“遗云仍兮以时”相关诗句：

“遗云仍兮以时”每个字的意思：

包含“遗云仍兮以时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂