“先生何以遗时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生何以遗时人”出自哪首诗?
答案: “先生何以遗时人”出自: 宋代 徐积的 《白云先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng hé yǐ yí shí rén ,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题2:“先生何以遗时人”的上一句是什么?
答案:
“先生何以遗时人”的上一句是: 若见斯人莫与语 , 诗句拼音为: ruò jiàn sī rén mò yǔ yǔ
,诗句平仄: 平平平仄○平平 。
问题3:“先生何以遗时人”的下一句是什么?
答案: “先生何以遗时人”的下一句是: 先生有语醇乎醇 , 诗句拼音为: xiān shēng yǒu yǔ chún hū chún ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“先生何以遗时人”全诗
白云先生 (bái yún xiān shēng)
白云先生面如铁,一片良心似明月。
腹中和气如春阳,齿下清风欲为雪。
羣儿走马正讙讙,先生高躅方寻山。
嵩山泰山俱有约,先访王乔後陈抟。
浮丘严驾欲迎子,玉女整衣开瑶关。
山中自是逍遥家,手磨红蕊生龙霞。
鼎中气焰成何物,不炼黄金炼丹砂。
明月一声何处啸,但觉半夜鸾凤叫。
猿不敢号虎不鸣,一夜清风生万窍。
此路高深易迷错,只见先生一双脚。
山中不似俗人家,有客但寻猿与鹤。
西峰犹有秦宫女,身上乱毛如鸟羽。
秦时人事不忍闻,若见斯人莫与语。
先生何以遗时人,先生有语醇乎醇。
莫分巧拙与强弱,莫将外物成天真。
岂不见北邙山下狐狸窟,掘出枯骸与陈骨。
其闲岂无乡原人,其闲岂无强梁物。
强梁物,乡原人,当时尔等空纷纷。
後来之事竟何如,不及痴儿醉梦之浮云。
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
平○仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄○平平,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄平平平平,○○仄平平平仄。
平平仄,平平平,○平仄仄○平平。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平平平。
“先生何以遗时人”繁体原文
白雲先生
白雲先生面如鐵,一片良心似明月。
腹中和氣如春陽,齒下清風欲爲雪。
羣兒走馬正讙讙,先生高躅方尋山。
嵩山泰山俱有約,先訪王喬後陳摶。
浮丘嚴駕欲迎子,玉女整衣開瑶關。
山中自是逍遥家,手磨紅蕊生龍霞。
鼎中氣焰成何物,不煉黄金煉丹砂。
明月一聲何處嘯,但覺半夜鸞鳳叫。
猿不敢號虎不鳴,一夜清風生萬竅。
此路高深易迷錯,只見先生一雙脚。
山中不似俗人家,有客但尋猿與鶴。
西峰猶有秦宮女,身上亂毛如鳥羽。
秦時人事不忍聞,若見斯人莫與語。
先生何以遺時人,先生有語醇乎醇。
莫分巧拙與强弱,莫將外物成天真。
豈不見北邙山下狐狸窟,掘出枯骸與陳骨。
其閒豈無鄉原人,其閒豈無强梁物。
强梁物,鄉原人,當時爾等空紛紛。
後來之事竟何如,不及癡兒醉夢之浮雲。
“先生何以遗时人”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
白云先生面如铁,一片良心似明月。
仄○○仄○平平,仄仄平平仄平仄。
腹中和气如春阳,齿下清风欲为雪。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
羣儿走马正讙讙,先生高躅方寻山。
平平仄平平仄仄,平仄○平仄平平。
嵩山泰山俱有约,先访王乔後陈抟。
平平平仄仄○仄,仄仄仄○平平平。
浮丘严驾欲迎子,玉女整衣开瑶关。
平○仄仄平平平,仄○平仄平平平。
山中自是逍遥家,手磨红蕊生龙霞。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
鼎中气焰成何物,不炼黄金炼丹砂。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
明月一声何处啸,但觉半夜鸾凤叫。
平仄仄○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
猿不敢号虎不鸣,一夜清风生万窍。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
此路高深易迷错,只见先生一双脚。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
山中不似俗人家,有客但寻猿与鹤。
平平○仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
西峰犹有秦宫女,身上乱毛如鸟羽。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
秦时人事不忍闻,若见斯人莫与语。
平平平仄○平平,平平仄仄平平平。
先生何以遗时人,先生有语醇乎醇。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
莫分巧拙与强弱,莫将外物成天真。
仄仄仄仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
岂不见北邙山下狐狸窟,掘出枯骸与陈骨。
○○仄平平平平,○○仄平平平仄。
其闲岂无乡原人,其闲岂无强梁物。
平平仄,平平平,○平仄仄○平平。
强梁物,乡原人,当时尔等空纷纷。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平平平。
後来之事竟何如,不及痴儿醉梦之浮云。
“先生何以遗时人”全诗注音
白云先生面如铁,一片良心似明月。
腹中和气如春阳,齿下清风欲为雪。
羣儿走马正讙讙,先生高躅方寻山。
嵩山泰山俱有约,先访王乔後陈抟。
浮丘严驾欲迎子,玉女整衣开瑶关。
山中自是逍遥家,手磨红蕊生龙霞。
鼎中气焰成何物,不炼黄金炼丹砂。
明月一声何处啸,但觉半夜鸾凤叫。
猿不敢号虎不鸣,一夜清风生万窍。
此路高深易迷错,只见先生一双脚。
山中不似俗人家,有客但寻猿与鹤。
西峰犹有秦宫女,身上乱毛如鸟羽。
秦时人事不忍闻,若见斯人莫与语。
先生何以遗时人,先生有语醇乎醇。
莫分巧拙与强弱,莫将外物成天真。
岂不见北邙山下狐狸窟,掘出枯骸与陈骨。
其闲岂无乡原人,其闲岂无强梁物。
强梁物,乡原人,当时尔等空纷纷。
後来之事竟何如,不及痴儿醉梦之浮云。
“先生何以遗时人”全诗翻译
译文:
白云先生面色如铁,但内心却像明亮的月亮一样纯洁。他腹中和气如春日的阳光,口中清风欲化为雪。一群弟子驾马高兴地前行,先生高步踏着脚寻找着山岳。
嵩山和泰山都有他的去处,先去寻找了王乔,然后再去拜访陈抟。途中,他驾着宝马欲去迎接子女,美丽的玉女整理着衣裳开启瑶关。
山中的生活自由自在,先生亲手磨制红色蕊珠,生出了如龙舞动的霞光。他的鼎中焰火形成了什么奇物,不是炼黄金,而是炼制丹砂。
明亮的月光发出一声响亮的啸声,半夜里听起来如同仙鹤鸾凤的呼唤。猿猴不敢叫,虎狼不敢鸣,一夜间清风吹拂万物生出了许多通窍之处。
这条路隐蔽而高深,很容易迷失方向,只有看到先生的双脚才能找到正确的路径。山中的生活与世俗家庭截然不同,有客人但只寻找猿猴和仙鹤。
西峰上仍有秦朝的宫女,她们的身上长着乱七八糟的毛发,像鸟羽一样。秦朝的历史残酷不忍听闻,如果看见了这些景象,不要与他们交谈。
先生以何种方式传承给后人呢?他有着高深的教诲。不要划分巧拙与强弱,不要把外在的物质当作至真至纯。难道没有看见北邙山下的狐狸窟,掘出了枯骸和陈旧的骨骼吗?他们的空谈与争斗有何意义。
随后的事情究竟如何发展,也不及一个痴儿醉梦中的虚幻浮云。
“先生何以遗时人”相关诗句:
- 先生何以遗时人 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 何以寿先生 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 何以葬先生 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 二 》
- 何以遗後人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 何以先生日照盘 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 以甘遗人竟何道 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 先生何违时 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平入声 》
- 先生何时来 出自 [宋] 李石 ·《送王瞻叔总领 》
- 先生如此何时闲 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 时人谁会先生意 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 时人不识先生意 出自 [宋] 韩维 ·《寄太素 》
- 时人不会先生意 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指爲钓台 》
- 人生决己各以时 出自 [宋] 刘攽 ·《茂陵徐生歌 》
- 先生何人堪并席 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 人生何以易此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 先生遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 单从敦惶遗书中先後辑出唐人遗诗共约一百八十首 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 先生遗素风 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 先生遗隐迹 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》