首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 世居亭 > 何以诏云仍

“何以诏云仍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何以诏云仍”出自哪首诗？

答案： “何以诏云仍”出自： 宋代 谢安之的 《世居亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ zhào yún réng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“何以诏云仍”的上一句是什么？

答案： “何以诏云仍”的上一句是： 得地甫寻丈 , 诗句拼音为： dé dì fǔ xún zhàng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“何以诏云仍”的下一句是什么？

答案： “何以诏云仍”的下一句是： 世居如此榜 , 诗句拼音为： shì jū rú cǐ bǎng ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“何以诏云仍”全诗

世居亭 (shì jū tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢安之。

后皇来何从，顿此八紘网。
神臯尘冥冥，冠盖争勇往。
研桑到白首，塞屋犹怏怏。
云何石南牧，上印归州党。
虚装绝桂海，借石压轻桨。
清风肃炎涨，心事映莽沆。
一朝入吴门，几载耀庭幌。
取廉报常丰，溢作百世享。
英英玉华姿，宛有鬰林象。
开轩函位置，得地甫寻丈。
何以诏云仍，世居如此榜。

仄平平平○，仄仄仄平仄。
平平平平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

hòu huáng lái hé cóng ， dùn cǐ bā hóng wǎng 。
shén gāo chén míng míng ， guān gài zhēng yǒng wǎng 。
yán sāng dào bái shǒu ， sāi wū yóu yàng yàng 。
yún hé shí nán mù ， shàng yìn guī zhōu dǎng 。
xū zhuāng jué guì hǎi ， jiè shí yā qīng jiǎng 。
qīng fēng sù yán zhǎng ， xīn shì yìng mǎng hàng 。
yī cháo rù wú mén ， jǐ zǎi yào tíng huǎng 。
qǔ lián bào cháng fēng ， yì zuò bǎi shì xiǎng 。
yīng yīng yù huá zī ， wǎn yǒu yù lín xiàng 。
kāi xuān hán wèi zhì ， dé dì fǔ xún zhàng 。
hé yǐ zhào yún réng ， shì jū rú cǐ bǎng 。

“何以诏云仍”繁体原文

世居亭

后皇來何從，頓此八紘網。
神臯塵冥冥，冠蓋爭勇往。
研桑到白首，塞屋猶怏怏。
云何石南牧，上印歸州黨。
虛裝絕桂海，借石壓輕槳。
清風肅炎漲，心事映莽沆。
一朝入吳門，幾載耀庭幌。
取廉報常豐，溢作百世享。
英英玉華姿，宛有鬰林象。
開軒函位置，得地甫尋丈。
何以詔雲仍，世居如此榜。

“何以诏云仍”韵律对照

仄平平平○，仄仄仄平仄。
后皇来何从，顿此八紘网。

平平平平平，○仄平仄仄。
神臯尘冥冥，冠盖争勇往。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
研桑到白首，塞屋犹怏怏。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
云何石南牧，上印归州党。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
虚装绝桂海，借石压轻桨。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
清风肃炎涨，心事映莽沆。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
一朝入吴门，几载耀庭幌。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
取廉报常丰，溢作百世享。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
英英玉华姿，宛有鬰林象。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
开轩函位置，得地甫寻丈。

平仄仄平平，仄平○仄仄。
何以诏云仍，世居如此榜。

“何以诏云仍”全诗注音

hòu huáng lái hé cóng ， dùn cǐ bā hóng wǎng 。

后皇来何从，顿此八紘网。

shén gāo chén míng míng ， guān gài zhēng yǒng wǎng 。

神臯尘冥冥，冠盖争勇往。

yán sāng dào bái shǒu ， sāi wū yóu yàng yàng 。

研桑到白首，塞屋犹怏怏。

yún hé shí nán mù ， shàng yìn guī zhōu dǎng 。

云何石南牧，上印归州党。

xū zhuāng jué guì hǎi ， jiè shí yā qīng jiǎng 。

虚装绝桂海，借石压轻桨。

qīng fēng sù yán zhǎng ， xīn shì yìng mǎng hàng 。

清风肃炎涨，心事映莽沆。

yī cháo rù wú mén ， jǐ zǎi yào tíng huǎng 。

一朝入吴门，几载耀庭幌。

qǔ lián bào cháng fēng ， yì zuò bǎi shì xiǎng 。

取廉报常丰，溢作百世享。

yīng yīng yù huá zī ， wǎn yǒu yù lín xiàng 。

英英玉华姿，宛有鬰林象。

kāi xuān hán wèi zhì ， dé dì fǔ xún zhàng 。

开轩函位置，得地甫寻丈。

hé yǐ zhào yún réng ， shì jū rú cǐ bǎng 。

何以诏云仍，世居如此榜。

“何以诏云仍”全诗翻译

译文：

后皇从何处来，竟陷入这八方纷争的局势之中。
神秘的力量遮掩得如此深沉，统御者们争相展开勇敢前行的旌旗。
经过岁月的磨砺，已到白发苍苍的年纪，仍然心有不甘。
那位曾经驰骋沙场的石南牧，如今却屈居归州之地，身上的印记却属于当朝的政治党派。
虚构的光环渐渐褪去，名望被借助权势之石压制得轻飘飘的。
清风不能消散内心的沉郁，事事牵扯心绪，映照出茫茫沧桑。
终于有一天踏入吴门之内，多少年的辉煌在庭院的灯火下闪耀。
以廉洁之心回报常人的期盼，溢出的功德会流传百世之久。
高贵的气质犹如美玉般熠熠生辉，仿佛有鬱郁葱茏的林中巨象在其中。
展开窗扉，身处荣华之地，一眼便能寻觅到延续的未来。
为何还需宣诏明志，世人久居于如此尊荣的位置，岂不已是一种最高的荣誉？

“何以诏云仍”诗句作者谢安之介绍：

谢安之，字体仁，号西坡（影印《诗渊》册四页三○一七）。更多...

“何以诏云仍”相关诗句：

“何以诏云仍”每个字的意思：

包含“何以诏云仍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂