“何时更约云门路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时更约云门路”出自哪首诗？
答案： “何时更约云门路”出自： 宋代 孙应时的 《与赵伯藏信叟游天衣寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shí gèng yuē yún mén lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何时更约云门路”的上一句是什么？
答案：
“何时更约云门路”的上一句是： 等闲归计少迟留 , 诗句拼音为： děng xián guī jì shǎo chí liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何时更约云门路”的下一句是什么？
答案： “何时更约云门路”的下一句是： 踏破青鞋布袜休 , 诗句拼音为： tà pò qīng xié bù wà xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何时更约云门路”全诗
与赵伯藏信叟游天衣寺 (yǔ zhào bǎi cáng xìn sǒu yóu tiān yī sì)
渺渺湖风引桂舟，竹舆沙径晚山稠。
千峰影底鸣双涧，三伏日中含九秋。
邂逅襟期俱洒落，等闲归计少迟留。
何时更约云门路，踏破青鞋布袜休。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时更约云门路”繁体原文
與趙伯藏信叟游天衣寺
渺渺湖風引桂舟，竹輿沙徑晚山稠。
千峰影底鳴雙澗，三伏日中含九秋。
邂逅襟期俱洒落，等閒歸計少遲留。
何時更約雲門路，踏破青鞋布襪休。
“何时更约云门路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渺渺湖风引桂舟，竹舆沙径晚山稠。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
千峰影底鸣双涧，三伏日中含九秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
邂逅襟期俱洒落，等闲归计少迟留。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时更约云门路，踏破青鞋布袜休。
“何时更约云门路”全诗注音
渺渺湖风引桂舟，竹舆沙径晚山稠。
千峰影底鸣双涧，三伏日中含九秋。
邂逅襟期俱洒落，等闲归计少迟留。
何时更约云门路，踏破青鞋布袜休。
“何时更约云门路”全诗翻译
译文：
湖面泛起细细的波澜，湖风引着桂舟缓缓前行，船上的竹篷映照着晚山的浓郁景色。沿着沙径穿行，山影隐隐约约中传来双涧的潺潺流水声，炎炎夏日里蕴含着九秋的凉意。
偶然的相遇，心中的情怀都洒落在这美景之中，平淡无奇的归程变得少了些犹豫和停留。不知何时，再相约云门的路上，只愿踏破青鞋、穿破布袜，不再耽误彼此的相聚。
“何时更约云门路”相关诗句：
- 何时更约云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 依约云门路 出自 [宋] 项安世 ·《谢张尧巨秀才惠诗 》
- 何时更践隣居约 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 何时得践凌云约 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 几时更踏门前路 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 何时石门路 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡东石门送杜二甫 》
- 何须更待入门时 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 何时更作龙门客 出自 [宋] 王十朋 ·《用贡院韵寄当涂吴给事明可 》
- 何时凿出青云路 出自 [宋] 李惟德 ·《老人岩 》
- 更约羡门生 出自 [宋] 朱熹 ·《至上封用择之韵 》
- 何时却宿云门寺 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 乐天更有龙门约 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 更约它时看 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 更约临行时 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 绰约肌肤云路远 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 更共幽云约 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 好山重约云门 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其二 》
- 更约花时命杖藤 出自 [宋] 蔡肇 ·《立春日焦山留宿 》
- 烟霞更约他时望 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 宿山更作他时约 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》