“乐天更有龙门约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐天更有龙门约”出自哪首诗?
答案: “乐天更有龙门约”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè tiān gèng yǒu lóng mén yuē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乐天更有龙门约”的上一句是什么?
答案:
“乐天更有龙门约”的上一句是: 岩花不解久留人 , 诗句拼音为: yán huā bù jiě jiǔ liú rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乐天更有龙门约”的下一句是什么?
答案: “乐天更有龙门约”的下一句是: 胜会应须趁早春 , 诗句拼音为: shèng huì yìng xū chèn zǎo chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乐天更有龙门约”全诗
次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)
君事逍遥入乱云,与君蹑屐遍溪邻。
林间听鸟闻偏好,烟际观山见匪真。
涧水只能忙送客,岩花不解久留人。
乐天更有龙门约,胜会应须趁早春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐天更有龙门约”繁体原文
次韻奉酬
君事逍遥入亂雲,與君躡屐遍溪鄰。
林間聽鳥聞偏好,烟際觀山見匪真。
澗水只能忙送客,岩花不解久留人。
樂天更有龍門約,勝會應須趁早春。
“乐天更有龙门约”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君事逍遥入乱云,与君蹑屐遍溪邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间听鸟闻偏好,烟际观山见匪真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涧水只能忙送客,岩花不解久留人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐天更有龙门约,胜会应须趁早春。
“乐天更有龙门约”全诗注音
君事逍遥入乱云,与君蹑屐遍溪邻。
林间听鸟闻偏好,烟际观山见匪真。
涧水只能忙送客,岩花不解久留人。
乐天更有龙门约,胜会应须趁早春。
“乐天更有龙门约”全诗翻译
译文:
你我逍遥自在地踏入纷乱的世事之中,与你一同穿行于村邻的小溪边。在林间倾听鸟儿的歌声,发现它们对某些地方更加钟爱。望着远处的山峦,被一层薄薄的烟雾掩盖,不禁怀疑那山的真实面貌。溪水只能匆匆送走客人,岩上的花朵却不能长久留住人们的心。快乐的时光还有一个名为"龙门"的地方等待着我们,胜利的会面应该抓住时机,选择在初春时节进行。
总结:
诗人和朋友一同逍遥自在地在乱世中行走,共同探索山林和小溪。诗人欣赏鸟儿的歌声,但同时对山的真实情况感到怀疑。溪水只能短暂陪伴客人,岩上的花朵无法长久留住人们。然而,诗人相信有一个名为"龙门"的地方等待他们,他们应该抓住时机,在早春时节享受胜利的相聚。
“乐天更有龙门约”相关诗句:
- 乐天更有龙门约 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 乐岁天公有严约 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 出门更自有真乐 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 更约看龙媒 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其三 》
- 更约弥敦同姓乐 出自 [宋] 晁补之 ·《用评字韵和答府教授十二弟 》
- 更约羡门生 出自 [宋] 朱熹 ·《至上封用择之韵 》
- 何时更约云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 我有龙阳约 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极回马上作 》
- 天公约束龙返穴 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 龙卧苍髯曾有约 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 龙约海船行有气 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 更约过天津桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其一○ 》
- 更有樱桃约 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 梦回依约五更天 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其一 》
- 更约天台度石桥 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其二 》
- 更约天边凤皇侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 》
- 鹿门幸有幽人约 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 鹿门有约吾将隠 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣怀 》
- 金门自有西来约 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 更有明年寻旧约 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其一 》