“何时更践隣居约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时更践隣居约”出自哪首诗?
答案: “何时更践隣居约”出自: 宋代 吕本中的 《病中曾端伯见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí gèng jiàn lín jū yuē ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“何时更践隣居约”的上一句是什么?
答案:
“何时更践隣居约”的上一句是: 江城相遇各华颠 , 诗句拼音为: jiāng chéng xiāng yù gè huá diān
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“何时更践隣居约”的下一句是什么?
答案: “何时更践隣居约”的下一句是: 判断诸方五味禅 , 诗句拼音为: pàn duàn zhū fāng wǔ wèi chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“何时更践隣居约”全诗
病中曾端伯见访 (bìng zhōng céng duān bǎi jiàn fǎng)
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄○,○平仄○仄平平。
“何时更践隣居约”繁体原文
病中曾端伯見訪
不見倉曹十五年,江城相遇各華顛。
何時更踐隣居約,判斷諸方五味禪。
浮生擾擾亂初定,久病昏昏閑始便。
欲問小童尋大隗,勝于猛將畫凌烟。
“何时更践隣居约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
仄仄仄平平仄○,○平仄○仄平平。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
“何时更践隣居约”全诗注音
不见仓曹十五年,江城相遇各华颠。
何时更践隣居约,判断诸方五味禅。
浮生扰扰乱初定,久病昏昏闲始便。
欲问小童寻大隗,胜于猛将画凌烟。
“何时更践隣居约”全诗翻译
译文:
十五年不见仓曹,如今在江城相遇,各自兴奋自豪。
何时能再次拜访隔壁的邻居,品味各地不同的美食。
纷扰的生活渐渐趋于稳定,长期的疾病让人昏昏欲睡,开始有些悠闲。
欲询问小童去寻找那位名叫大隗的隐士,他的画技胜过猛将飞檐走壁的技艺。
全文总结:
文章描写了作者多年未见的仓曹,此刻在江城相遇,各自显得风光无限。作者期盼能与邻居再次相聚,一同品尝各地美食。生活逐渐安定,而长期疾病让人感到昏昏欲睡,也开始有了些许悠闲。最后,作者有意前去找一位画技胜过猛将的隐士大隗,展现出对艺术追求的渴望。
“何时更践隣居约”总结赏析
《病中曾端伯见访》这首古诗由吕本中创作,表达了作者长期未见朋友端伯,终于在江城相遇的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为三个部分,每一部分都有着不同的情感和主题。
第一部分描写了作者与端伯的长时间分离,十五年未见。这个时间跨度强调了他们之间的友情长久深厚。江城的相遇使他们的心情愉快,所谓“各华颠”可能指的是他们之间的交谈、欢笑,让他们感受到了青春的活力。
第二部分表达了作者对友情的珍视和希望能够更多地相聚。他期望与端伯共同约定何时再次见面,以实现更多的友情交流。同时,他提到了“五味禅”,这可能是指他们在一起享受美食的期待,更加强调了友情的真挚。
第三部分描写了作者的病状和疲惫。他说自己浮生扰扰,久病昏昏,这里的病情加深了对友情的向往。他希望能够寻找一个小童去找端伯,这或许是一种幻想,希望友情能够像画凌烟一样高远。
整首诗以友情为主题,表现了作者对友情的珍视和期盼。诗中运用了生活场景和自然景物的描写,增强了诗意的表达。
“何时更践隣居约”相关诗句:
- 何时更践隣居约 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 宿约何时践 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 何时得践凌云约 出自 [宋] 度正 ·《贺张仪立弄璋 》
- 南亭旧约何时践 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一○ 》
- 更约践幽讨 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 请践往时渔艇约 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 何时更约云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 明朝更践弥明约 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 飞来更践重来约 出自 [宋] 释居简 ·《辉船窗见过 》
- 他时更践诗中语 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 》
- 更约家居多暇日 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 西隣月色何时见 出自 [唐] 元晦 ·《除浙东留题桂郡林亭 》
- 何时归践白鸥盟 出自 [宋] 陈棣 ·《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其一 》
- 傥遂卜隣约 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 更约临行时 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 更约它时看 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 南山幸有爲隣约 出自 [宋] 胡寅 ·《归次湘西元作以诗见迎和之 》
- 岂应践期约 出自 [宋] 王洋 ·《梅二首 其二 》
- 亦践真率约 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵 》
- 拟践相邻约 出自 [宋] 周弼 ·《酬杜八同宿西山兰若 》