“何时却宿云门寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时却宿云门寺”出自哪首诗?
答案: “何时却宿云门寺”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí què sù yún mén sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时却宿云门寺”的上一句是什么?
答案:
“何时却宿云门寺”的上一句是: 但思蔬水曲吾肱 , 诗句拼音为: dàn sī shū shuǐ qū wú gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时却宿云门寺”的下一句是什么?
答案: “何时却宿云门寺”的下一句是: 静听霜钟对佛灯 , 诗句拼音为: jìng tīng shuāng zhōng duì fó dēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时却宿云门寺”全诗
自咏 (zì yǒng)
钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时却宿云门寺”繁体原文
自詠
鈍似窗間十月蠅,淡如世外一孤僧。
心勞撫字雖亡補,筆判虚空却粗能。
厭見文書衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
何時却宿雲門寺,靜聽霜鐘對佛燈。
“何时却宿云门寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。
“何时却宿云门寺”全诗注音
钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。
“何时却宿云门寺”全诗翻译
译文:
钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。
心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。
厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。
何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。
全诗的主题表现了诗人对闲适生活的向往,以及对高尚境界的追求。诗中通过窗间的十月蝇和世外一孤僧,对比了钝淡的境遇。诗人心灵虽然疲劳,却能借助笔墨来弥补,尽管文字判官虚空,但诗人的精神能力却是粗犷的。他对繁琐的文书和庸常的客人感到厌倦,而憧憬着过简朴的生活,静坐于云门寺中,聆听霜钟声和佛灯之光,追求一种超脱尘世的境界。整体而言,全诗传递了诗人对自然、清净、寂静生活的向往和追求。
“何时却宿云门寺”相关诗句:
- 何时却宿云门寺 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 投宿时敲竹寺门 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 同宿三门寺里云 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其一 》
- 闻钟时宿云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 云外有时逢寺宿 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 好云时入寺门飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 何时却闭门 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 何时却出都门去 出自 [宋] 张方平 ·《再入禁林即事 》
- 云门却笠人何在 出自 [宋] 周因 ·《子期岩 》
- 何时却理缘云策 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游南岳 》
- 何时却到云山里 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 却当僧寺门 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 雪过云寺宿 出自 [唐] 司空曙 ·《赠庾侍御 》
- 云间宿古寺 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 野寺宿时魂梦冷 出自 [唐] 李中 ·《送致仕沈彬郎中游茅山 》
- 寺门临入却迟回 出自 [唐] 白居易 ·《慈恩寺有感 》
- 政绝多门寺却通 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿新辟诸寺门 》
- 何时更约云门路 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 云门寺 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 却乱宿云寻去路 出自 [宋] 陈造 ·《观山刑鹅夜归 》