“宿山更作他时约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿山更作他时约”出自哪首诗?
答案: “宿山更作他时约”出自: 宋代 曹勋的 《赠灵隠老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù shān gèng zuò tā shí yuē ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宿山更作他时约”的上一句是什么?
答案:
“宿山更作他时约”的上一句是: 却愁款段入城忙 , 诗句拼音为: què chóu kuǎn duàn rù chéng máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宿山更作他时约”的下一句是什么?
答案: “宿山更作他时约”的下一句是: 枕簟茶瓜冷不妨 , 诗句拼音为: zhěn diàn chá guā lěng bù fáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宿山更作他时约”全诗
赠灵隠老 (zèng líng yǐn lǎo)
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宿山更作他时约”繁体原文
贈靈隠老
一笑相逢語上方,水雲旂跡覺清凉。
未論方丈葛藤話,且喜齋厨蔬笋香。
閑拄瘦筇隨意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他時約,枕簟茶瓜冷不妨。
“宿山更作他时约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
“宿山更作他时约”全诗注音
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
“宿山更作他时约”全诗翻译
译文:
一笑相逢语上方,水云旗迹觉清凉。
未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。
闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。
宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。
这首古文描写了两位知交友人的相逢情景。两人一见面,便开怀大笑,谈笑之间心意相通。他们留心观察,发现彼此行走的路上留下的水云旗迹都觉得凉爽宜人。
虽然相逢之际还未讨论到方丈葛藤的话题,但在一起共进斋饭时,却因为斋厨烹制的素菜中有蔬笋,令人十分喜悦。其中一位友人在闲暇时依靠着瘦削的竹筇随意地倚立,但他也因为自己的身份和地位而担忧进入城市中的繁忙事务。
诗人暗示他们之间的友情将会长久,未来仍会有相聚的时刻。即便在山林中过夜,也不妨用凉爽的茶和甜瓜相伴,丝毫不感觉冷落。
“宿山更作他时约”相关诗句:
- 宿山更作他时约 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 清时更作他年约 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 烟霞更约他时望 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 更爲他夜约 出自 [唐] 许棠 ·《春夜同厉文学先辈会宿 》
- 预作他年约 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 更约他年身退後 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其二 》
- 杖履更爲他日约 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 》
- 他年更遂茅齐约 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 更约清宵共来宿 出自 [宋] 张绶 ·《昌国寺来景堂 》
- 便作他年林下约 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 宿约何时践 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 心约他时杖履游 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 结邻空记他时约 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 东篱不负他时约 出自 [宋] 虞俦 ·《菊少花 》
- 预约他时官事了 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 况约他时来寄蹟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 唯有他山约 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 与山似有他年约 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 鼎山他日过从约 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其五 》
- 吟僧欲约山中宿 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其五 》