“破得春风恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破得春风恨”出自哪首诗?
答案: “破得春风恨”出自: 唐代 李贺的 《冯小怜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò dé chūn fēng hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破得春风恨”的上一句是什么?
答案:
“破得春风恨”的上一句是: 请上琵琶弦 , 诗句拼音为: qǐng shàng pí pá xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“破得春风恨”的下一句是什么?
答案: “破得春风恨”的下一句是: 今朝直几钱 , 诗句拼音为: jīn zhāo zhí jǐ qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破得春风恨”全诗
冯小怜 (féng xiǎo lián)
湾头见小怜,请上琵琶弦。
破得春风恨,今朝直几钱。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“破得春风恨”繁体原文
馮小憐
灣頭見小憐,請上琵琶弦。
破得春風恨,今朝直幾錢。
裙垂竹葉帶,鬢溼杏花煙。
玉冷紅絲重,齊宮妾駕鞭。
“破得春风恨”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
湾头见小怜,请上琵琶弦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破得春风恨,今朝直几钱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
“破得春风恨”全诗注音
湾头见小怜,请上琵琶弦。
破得春风恨,今朝直几钱。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
“破得春风恨”全诗翻译
译文:
湾头看见了可怜的小姑娘,请拿出琵琶来弹奏。
她的心情因为春风的破坏而充满了悲伤,如今却要花费多少钱。
她的裙摆垂下,像是用竹叶编成的带子,她的发髻湿润如杏花的烟雾。
她手中的玉器冷冰冰地沉重,马车上坐着齐宫的妾室,她们的马鞭挥舞着。
“破得春风恨”相关诗句:
- 破得春风恨 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 小怜破得春风恨 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 叫得春风破胆愁 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 春风破卷得三都 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 唤得春风破腊回 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 却恨春风未得知 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 解得春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 破恨解顔春亦来 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 秋风吹破春风补 出自 [宋] 释梵琮 ·《常禅师荷衣沼 》
- 破烟涵雨得春丛 出自 [宋] 毛滂 ·《子温以诗将菊本见遗数日适病伏枕今少间戏作三绝句以报 其一 》
- 破雪暗香先得春 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 春愁蹙得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 留得春红撩客恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其五 》
- 春恨都缘少得晴 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 春风免破除 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 春风破红意 出自 [唐] 温庭筠 ·《碌碌古词 》
- 春风破山路 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州善忱 》
- 风霆破春晓 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其七 》
- 破屋春风里 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 春风破余凄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》