“破恨解顔春亦来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破恨解顔春亦来”出自哪首诗?
答案: “破恨解顔春亦来”出自: 宋代 范成大的 《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò hèn jiě yán chūn yì lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“破恨解顔春亦来”的上一句是什么?
答案:
“破恨解顔春亦来”的上一句是: 佳人绝世堕空谷 , 诗句拼音为:jiā rén jué shì duò kōng gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“破恨解顔春亦来”的下一句是什么?
答案: “破恨解顔春亦来”的下一句是: 莫对溪山话京洛 , 诗句拼音为: mò duì xī shān huà jīng luò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“破恨解顔春亦来”全诗
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 (cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu qí yī)
佳人绝世堕空谷,破恨解顔春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“破恨解顔春亦来”繁体原文
次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首 其一
佳人絕世墮空谷,破恨解顔春亦來。
莫對溪山話京洛,碧雲西北漲黄埃。
“破恨解顔春亦来”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
佳人绝世堕空谷,破恨解顔春亦来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
“破恨解顔春亦来”全诗注音
佳人绝世堕空谷,破恨解顔春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。
“破恨解顔春亦来”全诗翻译
译文:
佳人貌美绝世,像一朵花儿落在荒凉的山谷,她心中痛苦重重,愿能释怀,春天亦将到来。
不要对着溪水和山山,谈论京城和洛阳的事情,而应当抬头看那碧蓝的云彩西北方向不断蔓延,悄悄升起的黄色尘埃。
总结:
诗人描绘了一位貌美绝伦的佳人,她心中充满着痛苦,但也希望能解脱,迎来春天。然后,诗人劝告人们不要只谈论平淡无奇的事物,而应当关注天空中日渐蔓延的碧云和黄埃。这首诗表现了对美与苦难的共鸣,以及对自然和人世的思索。
“破恨解顔春亦来”相关诗句:
- 破恨解顔春亦来 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 待得春来解病顔 出自 [宋] 强至 ·《立春二首 其一 》
- 沂水春来粗解顔 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 银粟翻光解破顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 恨不相随暂解顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原甫平山堂见寄 》
- 望望春来一解顔 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 慈闱亦破顔 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 会心亦解顔 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 登临亦解顔 出自 [宋] 陆游 ·《登临 》
- 不爲苍生亦破顔 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 浊酒枯鱼亦破顔 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 猛士相逢亦破顔 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其三 》
- 倚松闻之亦解顔 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 酒熟黄花亦解顔 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其一 》
- 啼鸟交加亦解顔 出自 [宋] 曾巩 ·《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 》
- 破得春风恨 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 陌上春风破酒顔 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 君来破吾顔 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 长恨玉顔春不久 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 试爲春风一解顔 出自 [宋] 吴潜 ·《游白紵山 》