“春愁蹙得眉头破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春愁蹙得眉头破”出自哪首诗?
答案: “春愁蹙得眉头破”出自: 宋代 杨万里的 《紫牡丹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn chóu cù dé méi tóu pò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春愁蹙得眉头破”的上一句是什么?
答案:
“春愁蹙得眉头破”的上一句是: 姚黄魏紫不曾知 , 诗句拼音为: yáo huáng wèi zǐ bù céng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春愁蹙得眉头破”的下一句是什么?
答案: “春愁蹙得眉头破”的下一句是: 何处如今更有诗 , 诗句拼音为: hé chù rú jīn gèng yǒu shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春愁蹙得眉头破”全诗
紫牡丹二首 其二 (zǐ mǔ dān èr shǒu qí èr)
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春愁蹙得眉头破”繁体原文
紫牡丹二首 其二
歲歲東風二月時,司花辛苦染晴枝。
夜輸百斛薔薇水,曉洗千層玉雪肌。
寒食清明空過了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉頭破,何處如今更有詩。
“春愁蹙得眉头破”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
“春愁蹙得眉头破”全诗注音
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
“春愁蹙得眉头破”全诗翻译
译文:
岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。
每年东风吹过二月时光,司花辛勤地染上晴朗的枝条。
夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。
在夜晚运来百斛蔷薇水,黎明时分洗净千层玉雪肌肤。
寒食清明空过了,姚黄魏紫不曾知。
寒食清明已经空悄然过去,可惜姚黄魏紫都不曾体会。
春愁蹙得眉头破,何处如今更有诗。
春天的愁苦蹙得眉头都快要破皮,如今在哪里还有人能写下诗篇。
总结:
这首诗描绘了春季的景象和情感。诗人在东风吹过的二月时光里,感叹司花辛勤染色的辛苦。夜晚运来蔷薇水,黎明时洗净肌肤,展现出清新娇美的景色。然而,寒食清明已经悄然逝去,可惜有些美好的事物却无人领略。春天的愁苦令人心痛,现在很难找到能写诗的人,似乎春天的魅力也不再吸引诗人的灵感。
“春愁蹙得眉头破”相关诗句:
- 春愁蹙得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 蹙破两眉头 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [宋] 王周 ·《无题 其一 》
- 农人皱得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其二 》
- 愁眉蹙贾胡 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其五 》
- 蹙断眉头 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山作吟身势赞 》
- 桃叶眉头易得愁 出自 [唐] 徐凝 ·《忆扬州 》
- 不见愁眉蹙两峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其二 》
- 两峰遥蹙黛眉愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》
- 愁蹙蛾眉气如缕 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 使我眉头蹙 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 朝吟摇头暮蹙眉 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 春眉镜中蹙 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 眉头怪得春来喜 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 叫得春风破胆愁 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 莫爲伤春眉黛蹙 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 天地愁眉破 出自 [宋] 章粲 ·《别杨尊 》
- 味廽新醑愁眉破 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 筠筒忽见破愁眉 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》