“解得春风无限恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解得春风无限恨”出自哪首诗？
答案： “解得春风无限恨”出自： 唐代 李白的 《清平调 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě dé chūn fēng wú xiàn hèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“解得春风无限恨”的上一句是什么？
答案：
“解得春风无限恨”的上一句是： 常得君王带笑看 , 诗句拼音为： cháng dé jūn wáng dài xiào kàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“解得春风无限恨”的下一句是什么？
答案： “解得春风无限恨”的下一句是： 沈香亭北倚阑干 , 诗句拼音为： shěn xiāng tíng běi yǐ lán gān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“解得春风无限恨”全诗
清平调 三 (qīng píng diào sān)
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解得春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“解得春风无限恨”繁体原文
清平調 三
名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。
解得春風無限恨，沈香亭北倚闌干。
“解得春风无限恨”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
解得春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
“解得春风无限恨”全诗注音
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解得春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
“解得春风无限恨”全诗翻译
译文：
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释：
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国：指绝代佳人
得：使
春风：代指君王
“解得春风无限恨”总结赏析
简析：
这一首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国相融；二句写君王的欢愉，“带笑看”三字，贯穿了三者，把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花，所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外，多么优雅，多么风流！全诗语言艳丽，句句金玉，字字流葩，人花交映，迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏，贵妃喜爱。
创作背景：
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
“解得春风无限恨”相关诗句：
- 解得春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 解释春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 三 》
- 觧释春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 三 》
- 无限春情与春恨 出自 [宋] 石延年 ·《墨竹 》
- 说与东风无限恨 出自 [宋] 范成大 ·《题传记二首 其一 》
- 雪中无限春风 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 无限风光言不得 出自 [唐] 孙鲂 ·《题未开牡丹 》
- 归路春风无限好 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 无限春风属圣朝 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 春风无限潇湘意 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬曹侍御过象县见寄 》
- 无限春风葭菼青 出自 [唐] 皎然 ·《寺院听胡笳送李殷 》
- 无限春风才管弦 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其一 》
- 春风无限长生意 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 无限春风属圣朝 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 六 》
- 无限春风桃李占 出自 [宋] 仇远 ·《野篱 》
- 春风日夜来无限 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其二 》
- 句引春风无限情 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 三 》
- 无限春风入佳句 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 更引春风无限情 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 欲知无限春风意 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》