“秋风吹破春风补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风吹破春风补”出自哪首诗?
答案: “秋风吹破春风补”出自: 宋代 释梵琮的 《常禅师荷衣沼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng chuī pò chūn fēng bǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋风吹破春风补”的上一句是什么?
答案:
“秋风吹破春风补”的上一句是: 弊衣遗在一池中 , 诗句拼音为: bì yī yí zài yī chí zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋风吹破春风补”的下一句是什么?
答案: “秋风吹破春风补”的下一句是: 不犯清波一线功 , 诗句拼音为: bù fàn qīng bō yī xiàn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋风吹破春风补”全诗
常禅师荷衣沼 (cháng chán shī hé yī zhǎo)
遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。
秋风吹破春风补,不犯清波一线功。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风吹破春风补”繁体原文
常禪師荷衣沼
遇物合人仰祖風,弊衣遺在一池中。
秋風吹破春風補,不犯清波一線功。
“秋风吹破春风补”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风吹破春风补,不犯清波一线功。
“秋风吹破春风补”全诗注音
遇物合人仰祖风,弊衣遗在一池中。
秋风吹破春风补,不犯清波一线功。
“秋风吹破春风补”全诗翻译
译文:
遇到这个物件让人联想到祖先的风采,破旧的衣衫遗落在一池水中。秋风吹破了春天的缝隙,却不会打扰清澈的水波,这并不算什么伟大的功绩。
总结:
诗人通过描写物件和景物,表达了对祖先的敬仰之情,以及对平凡生活中微不足道事物的深刻思考。
“秋风吹破春风补”相关诗句:
- 秋风吹破春风补 出自 [宋] 释梵琮 ·《常禅师荷衣沼 》
- 春风似补林塘破 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 秋风吹破墓 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 秋风吹破纸莲花 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 秋风吹破木绵裘 出自 [宋] 徐瑞 ·《江道可用前韵见属再叠谢之 》
- 秋风吹破妙莲华 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 秋风吹破居士心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 可奈秋风吹破屋 出自 [宋] 徐瑞 ·《王子贤疲於役移家彭泽示诗索和 》
- 东风吹破江头春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 梅坞春风吹梦破 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 清风吹破武林春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹辅寄壑源试焙新茶 》
- 秋草风吹春复绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 风吹马耳破 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜聚杨节之秘校廨宇 》
- 温风吹破腊 出自 [宋] 苏辙 ·《春雪 》
- 风吹云影破 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 寒风吹破耳 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 破帽任风吹 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 西风吹破帽 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 风吹破衣服 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 窗破风吹烛 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其三 》