“破屋春风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋春风里”出自哪首诗?
答案: “破屋春风里”出自: 宋代 韩元吉的 《送梁士衡归余杭 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò wū chūn fēng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破屋春风里”的上一句是什么?
答案:
“破屋春风里”的上一句是: 憔悴各中年 , 诗句拼音为: qiáo cuì gè zhōng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“破屋春风里”的下一句是什么?
答案: “破屋春风里”的下一句是: 扁舟夜雪前 , 诗句拼音为: piān zhōu yè xuě qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破屋春风里”全诗
送梁士衡归余杭 其一 (sòng liáng shì héng guī yú háng qí yī)
一水分他县,音书近可传。
飘零俱北客,憔悴各中年。
破屋春风里,扁舟夜雪前。
故人逢短簿,为话意茫然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“破屋春风里”繁体原文
送梁士衡歸餘杭 其一
一水分他縣,音書近可傳。
飄零俱北客,憔悴各中年。
破屋春風裏,扁舟夜雪前。
故人逢短簿,爲話意茫然。
“破屋春风里”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一水分他县,音书近可传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零俱北客,憔悴各中年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋春风里,扁舟夜雪前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人逢短簿,为话意茫然。
“破屋春风里”全诗注音
一水分他县,音书近可传。
飘零俱北客,憔悴各中年。
破屋春风里,扁舟夜雪前。
故人逢短簿,为话意茫然。
“破屋春风里”全诗翻译
译文:
一条水隔开了他们所在的两个县,消息却近乎可以传递。
漂泊在北方的客人们,都因岁月憔悴了。
破败的房屋里,春风吹拂着,扁舟在夜雪中前行。
与故友重逢,见面之时心中的感慨无法言表。
总结:
这首古文诗描述了两地相隔,但音信相通的情况。北方的旅客们都漂泊在异乡,他们在岁月的流逝中逐渐憔悴。诗中描写了春风破旧房屋的景象,以及夜雪中扁舟航行的场景。最后,诗人与故友相见,但由于经历的变迁,心中的感慨难以言表。整首诗表达了旅途的艰辛和友情的珍贵,表现了人生的离合与思念之情。
“破屋春风里”相关诗句:
- 破屋春风里 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其一 》
- 万里春风破冻回 出自 [宋] 王大受 ·《题道中观梅 》
- 屋破深山里 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》
- 飞出破屋里 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 破屋鸣春溜 出自 [宋] 李彭 ·《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗 》
- 生意能回破屋春 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 破屋惊秋复惜春 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 驿破风搜屋 出自 [宋] 项安世 ·《冬至前简陈正己李季允 》
- 破屋败风雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《自适 》
- 破屋风千穴 出自 [宋] 毕仲游 ·《破屋 》
- 老屋愁风破 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其六 》
- 昨夜风雨惊破屋 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 只恐秋风破茅屋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 破屋支撑风雨余 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一三 》
- 清风吹破玉川屋 出自 [宋] 王翊龙 ·《煎茶 》
- 风吹破屋雪入怀 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 茅屋秋风斗破除 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 卢六驱风能破屋 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 屋破风斜漏不休 出自 [宋] 毕仲游 ·《即事二首 其一 》
- 荒林破屋风雨入 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》