“春恨都缘少得晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春恨都缘少得晴”出自哪首诗？
答案： “春恨都缘少得晴”出自： 宋代 张鎡的 《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hèn dōu yuán shǎo dé qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春恨都缘少得晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春恨都缘少得晴”已经是第一句了。
问题3：“春恨都缘少得晴”的下一句是什么？
答案： “春恨都缘少得晴”的下一句是： 雨声浑是落梅声 , 诗句拼音为： yǔ shēng hún shì luò méi shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春恨都缘少得晴”全诗
卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 (wò jí lián rì shū wú liáo lài kè yǒu sòng èr shěng wéi shì tí zhě yīn chéng sì yùn)
春恨都缘少得晴，雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春恨都缘少得晴”繁体原文
卧疾連日殊無聊頼客有送二省闈試題者因成四韻
春恨都緣少得晴，雨聲渾是落梅聲。
新愁多病易投隙，薄命壯懷難抗衡。
人世只宜常放逸，杏花多愛逼清明。
青袍白紵紛然夢，自笑生來入念輕。
“春恨都缘少得晴”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春恨都缘少得晴，雨声浑是落梅声。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。
“春恨都缘少得晴”全诗注音
春恨都缘少得晴，雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。
“春恨都缘少得晴”全诗翻译
译文：
春恨都缘少得晴，雨声浑是落梅声。
新愁多病易投隙，薄命壮怀难抗衡。
人世只宜常放逸，杏花多爱逼清明。
青袍白紵纷然梦，自笑生来入念轻。
总结：
诗人表达了对春天的不满，认为春天的阴雨使人心情沮丧，且寓意于雨声中。他抱怨新的忧虑和病痛总是不断涌现，与脆弱的命运相争难以胜出。他认为人生应该过得悠闲自在，同时提到了杏花的美丽，以及清明时节的重要。最后，他以幻想的青袍白纵来映射自己的轻浮心态。
“春恨都缘少得晴”相关诗句：
- 春恨都缘少得晴 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 春晚得晴如此少 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十六日郊行 》
- 春情缘雨复缘晴 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其一 》
- 都缘民讼少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 独恨少因缘 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 都缘尘土少青山 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其二 》
- 都缘坐少席文毡 出自 [宋] 郑刚中 ·《客致木绵坐已爲长韵又成四韵 》
- 都缘春风老 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 都缘春尽迟 出自 [唐] 刘威 ·《闰三月 》
- 都缘当日得师真 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其一 》
- 都缘妙得毫端趣 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 高下随宜 》
- 多少春愁与春恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 与春不足都缘淡 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 都缘北阙春先到 出自 [唐] 罗邺 ·《曲江春望 》
- 常年春日少春晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 何缘春恨贮离忧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《题虔僧室 》
- 客情春恨都谙尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其二 》
- 满目春风都是恨 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 春晴虽好恨多风 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 却缘客少得安眠 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》