“叫得春风破胆愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叫得春风破胆愁”出自哪首诗?
答案: “叫得春风破胆愁”出自: 宋代 李龏的 《杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào dé chūn fēng pò dǎn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叫得春风破胆愁”的上一句是什么?
答案:
“叫得春风破胆愁”的上一句是: 心声叫出思归苦 , 诗句拼音为:xīn shēng jiào chū sī guī kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叫得春风破胆愁”的下一句是什么?
答案: “叫得春风破胆愁”的下一句是: 江北江南皆蜀客 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán jiē shǔ kè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“叫得春风破胆愁”全诗
杜鹃 (dù juān)
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“叫得春风破胆愁”繁体原文
杜鵑
心聲叫出思歸苦,叫得春風破膽愁。
江北江南皆蜀客,年來添白幾人頭。
“叫得春风破胆愁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
“叫得春风破胆愁”全诗注音
心声叫出思归苦,叫得春风破胆愁。
江北江南皆蜀客,年来添白几人头。
“叫得春风破胆愁”全诗翻译
译文:
思念之情呼喊出返乡的苦痛,呼喊声随春风传遍,使人心胆俱寒。
无论在江北还是江南,都是离乡客人,多年来添上了不少白发和离别者的人头。
总结:
诗人表达了远离家乡的思念之情,心声呼唤着回归的痛苦,并描述了漂泊客人在江北和江南的境况,岁月流逝中增添了不少离别者的人数。
“叫得春风破胆愁”相关诗句:
- 叫得春风破胆愁 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 湓浦风生破胆愁 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 破处风来叫得酸 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其二 》
- 春愁蹙得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 泊得船时破胆惊 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二 》
- 破得春风恨 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 飓风能破胆 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 风波数破胆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九日汴中 》
- 小怜破得春风恨 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 唤得春风破腊回 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 春风破卷得三都 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 剩沽春酒破春愁 出自 [宋] 陆游 ·《岁尽苦寒 》
- 愁端得破除 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 破得愁城了 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一 》
- 欲叫西风叫不譍 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 破榼愁春近 出自 [宋] 陆游 ·《老态二首 其一 》
- 愁破倾春酿 出自 [宋] 洪朋 ·《示鸿父 》
- 一语破春愁 出自 [宋] 姜特立 ·《春晓 》
- 无恨春风入胆瓶 出自 [宋] 张道洽 ·《折梅 》
- 除醉无因破得愁 出自 [唐] 白居易 ·《东楼招客夜饮 》