“小怜破得春风恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小怜破得春风恨”出自哪首诗？
答案： “小怜破得春风恨”出自： 宋代 张表臣的 《琵琶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lián pò dé chūn fēng hèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“小怜破得春风恨”的上一句是什么？
答案：
“小怜破得春风恨”的上一句是： 虚传仙子弄云璈 , 诗句拼音为： xū chuán xiān zǐ nòng yún áo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“小怜破得春风恨”的下一句是什么？
答案： “小怜破得春风恨”的下一句是： 何似今宵月正高 , 诗句拼音为： hé sì jīn xiāo yuè zhèng gāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小怜破得春风恨”全诗
琵琶 (pí pá)
白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小怜破得春风恨”繁体原文
琵琶
白鴿潛來入紫槽，朱鸞飛去唳青霄。
江邊塞上情何限，瀛府霓裳曲再調。
漫道靈妃鼓瑤瑟，虛傳仙子弄雲璈。
小憐破得春風恨，何似今宵月正高。
“小怜破得春风恨”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。
“小怜破得春风恨”全诗注音
白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。
“小怜破得春风恨”全诗翻译
译文：
白鸽悄悄地飞入紫色槽里，朱鸾飞翔着唱着清晨的歌。江边、边塞，情感何其广阔，瀛府中的仙女再次调动霓裳舞曲。灵妃手持着瑶琴，轻轻敲击着，虚传着仙子玩弄着云璈。小仙子深情地品味着春风，她的心中满是不尽的忧愁，可叹不如今宵皓月高挂。
总结：全文：这篇古文通过描绘白鸽和朱鸾、江边塞上情感以及瀛府中的神仙活动，表达了小仙子在月夜下对春风的思念之情。
“小怜破得春风恨”相关诗句：
- 小怜破得春风恨 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 破得春风恨 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 小立春风怜寂寞 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 俱得春风怜 出自 [唐] 元稹 ·《春鸠 》
- 唤得春风破腊回 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一○ 》
- 春风破卷得三都 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 叫得春风破胆愁 出自 [宋] 李龏 ·《杜鹃 》
- 解得春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 却恨春风未得知 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 引得春风上小楼 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》
- 小瓶留得春风面 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其一 》
- 破恨解顔春亦来 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 》
- 小春梅破萼 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其二 》
- 小雨破春昏 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》
- 未得缠头小破悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其四 》
- 谩道高风怜破帽 出自 [宋] 何梦桂 ·《九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗 》
- 小池春破玉玲珑 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其四 》
- 小春桃花破红萼 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 小桃破萼未胜春 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其二 》
- 丽日疏烟破小春 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其一 》