“却恨春风未得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却恨春风未得知”出自哪首诗？
答案： “却恨春风未得知”出自： 宋代 施枢的 《西河柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què hèn chūn fēng wèi dé zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却恨春风未得知”的上一句是什么？
答案：
“却恨春风未得知”的上一句是： 絮花吹尽枝方长 , 诗句拼音为： xù huā chuī jìn zhī fāng cháng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却恨春风未得知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却恨春风未得知”已经是最后一句了。
“却恨春风未得知”全诗
西河柳 (xī hé liǔ)
一把轻丝拂地垂，柔梢浅浅抹燕脂。
絮花吹尽枝方长，却恨春风未得知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却恨春风未得知”繁体原文
西河柳
一把輕絲拂地垂，柔梢淺淺抹燕脂。
絮花吹盡枝方長，却恨春風未得知。
“却恨春风未得知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一把轻丝拂地垂，柔梢浅浅抹燕脂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
絮花吹尽枝方长，却恨春风未得知。
“却恨春风未得知”全诗注音
一把轻丝拂地垂，柔梢浅浅抹燕脂。
絮花吹尽枝方长，却恨春风未得知。
“却恨春风未得知”全诗翻译
译文：
柔软的轻丝垂下，如同轻拂着地面，柔嫩的梢端轻轻擦拭着似燕脂的颜色。
飘落的絮花已被春风吹尽，树枝依然长长的，然而却对于春风的消息感到遗憾。
这首诗写出了轻柔的细节，比喻了细腻的情感。通过描述细丝、梢端和花絮，抒发了诗人对于春风的期待与遗憾。
“却恨春风未得知”相关诗句：
- 却恨春风未得知 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 却是春风未得知 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花二首 其一 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 高蟾 ·《下第出春明门 》
- 却恨春风不早归 出自 [宋] 张鎡 ·《题本觉寺 其一 》
- 却向春风领恨回 出自 [唐] 李山甫 ·《下第出春明门 》
- 破得春风恨 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 却是时人未得知 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》
- 老衲未知风木恨 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 底事春风恨未平 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 春风吹恨未曾消 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》
- 小怜破得春风恨 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 解得春风无限恨 出自 [唐] 李白 ·《清平调 三 》
- 不知多少恨春风 出自 [宋] 方岳 ·《贵妃夜游 》
- 惟有春风知此恨 出自 [宋] 黄庚 ·《明妃 其二 》
- 却恐春风未肯和 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 地寒先却得春风 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 未知买得春多少 出自 [宋] 赵福元 ·《苔钱 》
- 春风燕得知 出自 [宋] 释元肇 ·《乌衣园 》
- 春风可得知 出自 [唐] 白居易 ·《元家花 》
- 却恨笔未精 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》