“相见休嗟似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相见休嗟似转蓬”出自哪首诗？
答案： “相见休嗟似转蓬”出自： 宋代 张嵲的 《题永睦县高斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng jiàn xiū jiē sì zhuǎn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相见休嗟似转蓬”的上一句是什么？
答案：
“相见休嗟似转蓬”的上一句是： 中原十载人将尽 , 诗句拼音为： zhōng yuán shí zǎi rén jiāng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相见休嗟似转蓬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相见休嗟似转蓬”已经是最后一句了。
“相见休嗟似转蓬”全诗
题永睦县高斋 (tí yǒng mù xiàn gāo zhāi)
沓嶂寛围巴水通，登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目，且依苹末挹雄风。
中原十载人将尽，相见休嗟似转蓬。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相见休嗟似转蓬”繁体原文
題永睦縣高齋
沓嶂寛圍巴水通，登臨眼界浩無窮。
空蒙嵐翠雲煙外，明滅波光樹影中。
莫詠楓林傷極目，且依蘋末挹雄風。
中原十載人將盡，相見休嗟似轉蓬。
“相见休嗟似转蓬”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
沓嶂寛围巴水通，登临眼界浩无穷。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫咏枫林伤极目，且依苹末挹雄风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中原十载人将尽，相见休嗟似转蓬。
“相见休嗟似转蓬”全诗注音
沓嶂寛围巴水通，登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目，且依苹末挹雄风。
中原十载人将尽，相见休嗟似转蓬。
“相见休嗟似转蓬”全诗翻译
译文：
沓嶂宽广地围绕着巴水流淌，登上高处眼界无边无际。
远处的岚翠、云烟在天际之外若隐若现，波光在树影间明灭交错。
不要歌咏这枫林，因为它伤害了我的眼睛，还是依靠着苹末（指蒲公英）来汲取雄风吧。
中原十年征战，人们将要完结战争，相聚的时刻不要轻轻悲叹，就像风转蓬草一样难以预料。
全文总结：这篇古文描写了沓嶂宽广围绕巴水，登高眺望所见景象无限辽阔。远处云烟岚翠若隐若现，水波树影交织，其中的枫林令人伤目，而蒲公英则能吸取雄风。表达了十年征战将至，相聚之际不应过于悲叹，因其结果未可预料。
“相见休嗟似转蓬”相关诗句：
- 相见休嗟似转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 身事长嗟似转蓬 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 不见游人转似蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其五 》
- 短蓬几见空相似 出自 [宋] 许及之 ·《闚蓬图 》
- 文似相如肯见休 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五 》
- 流水嗟蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其二 》
- 行地嗟蓬转 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽费洁堂 其一 》
- 尝嗟秋蓬转 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 休嗟两鬓蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 芳岁归人嗟转蓬 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 只嗟轻逐孤蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 休嗟万事转头空 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 南辕似转蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠郭相士俊夫 》
- 还忧似蓬转 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 山似转来蓬 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 飘零似转蓬 出自 [唐] 杜甫 ·《客亭 》
- 流年似转蓬 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 自笑秋来似转蓬 出自 [宋] 真山民 ·《秋夜次叶一山韵 》
- 来往征轩似转蓬 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 惊起红尘似转蓬 出自 [唐] 徐夤 ·《忙 》