“琳馆绝埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琳馆绝埃尘”出自哪首诗？
答案： “琳馆绝埃尘”出自： 宋代 赵琥的 《题冲真观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín guǎn jué āi chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“琳馆绝埃尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“琳馆绝埃尘”已经是第一句了。
问题3：“琳馆绝埃尘”的下一句是什么？
答案： “琳馆绝埃尘”的下一句是： 溪山是四邻 , 诗句拼音为： xī shān shì sì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“琳馆绝埃尘”全诗
题冲真观 (tí chōng zhēn guān)
琳馆绝埃尘，溪山是四邻。
烟霞千古色，花木一庭春。
月白琴声朗，风清鹤唳频。
闲中时复醉，应笑市朝人。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“琳馆绝埃尘”繁体原文
題沖真觀
琳館絕埃塵，溪山是四鄰。
煙霞千古色，花木一庭春。
月白琴聲朗，風清鶴唳頻。
閒中時復醉，應笑市朝人。
“琳馆绝埃尘”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
琳馆绝埃尘，溪山是四邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟霞千古色，花木一庭春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月白琴声朗，风清鹤唳频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲中时复醉，应笑市朝人。
“琳馆绝埃尘”全诗注音
琳馆绝埃尘，溪山是四邻。
烟霞千古色，花木一庭春。
月白琴声朗，风清鹤唳频。
闲中时复醉，应笑市朝人。
“琳馆绝埃尘”全诗翻译
译文：
琳馆里绝无尘埃，四周是溪山。烟霞千古的色彩，花木春天里盛开一庭。明亮的月色下，琴声悠扬激越，清风中频频传来鹤唳之声。在闲暇时光里，常常陶醉其中，应该嘲笑忙碌于朝廷事务的人们。
全诗描绘了一幅宁静美好的景象：琳馆独处幽静无尘，四周溪山增添环绕之美。烟霞和花木勾勒出千古的色彩和春天的生机。月色下，琴声悠扬，风中鹤唳频频。诗人喜欢在这宁静美景中放松心情，享受醉心的时光，对比于市朝繁忙的人们，诗人略带幽默地提醒他们，也应该体会到这样的美好与宁静。整体描写给人一种恬静宜人、心旷神怡的感受。
“琳馆绝埃尘”相关诗句：
- 琳馆绝埃尘 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 北绝分琳馆 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 琳房岑寂外尘埃 出自 [宋] 宋祁 ·《寄襄阳观徐师 》
- 华馆久埃尘 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
- 珍馆扫尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 琳宫胜处绝尘嚣 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 暂来仙馆拂尘埃 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 凉亭燠馆尘埃外 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 芸馆修篁静绝尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 四绝尘埃路 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 树下绝尘埃 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 窈窕绝尘埃 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 终岁绝尘埃 出自 [唐] 裴说 ·《庐山瀑布 》
- 冰池绝埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 虚室绝尘埃 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 方丈尘埃绝 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 昼静尘埃绝 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》