“洒濯埃尘绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒濯埃尘绝”出自哪首诗?
答案: “洒濯埃尘绝”出自: 宋代 刘攽的 《陪马守蜀山祷雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ zhuó āi chén jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“洒濯埃尘绝”的上一句是什么?
答案:
“洒濯埃尘绝”的上一句是: 幽贶振舂容 , 诗句拼音为: yōu kuàng zhèn chōng róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“洒濯埃尘绝”的下一句是什么?
答案: “洒濯埃尘绝”的下一句是: 虚凉灏气逢 , 诗句拼音为: xū liáng hào qì féng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洒濯埃尘绝”全诗
陪马守蜀山祷雨 (péi mǎ shǒu shǔ shān dǎo yǔ)
丘祷亦以久,斋居先筮从。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“洒濯埃尘绝”繁体原文
陪馬守蜀山禱雨
丘禱亦以久,齋居先筮從。
鳴騶趁殘夜,觸石會前峰。
簫鼓終椒奠,風霆起蟄龍。
化工輕瞬息,幽貺振舂容。
灑濯埃塵絕,虛凉灝氣逢。
小人思學稼,即事喜年豐。
“洒濯埃尘绝”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄○。
丘祷亦以久,斋居先筮从。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
小人思学稼,即事喜年丰。
“洒濯埃尘绝”全诗注音
丘祷亦以久,斋居先筮从。
鸣驺趁残夜,触石会前峰。
箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙。
化工轻瞬息,幽贶振舂容。
洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢。
小人思学稼,即事喜年丰。
“洒濯埃尘绝”全诗翻译
译文:
丘祷已经持续很久,斋戒居住先进行筮卜,得出了吉凶祸福的预兆。
天明时分,鸣着车马匆匆赶来,趁着深夜的余晖,踏着石阶登上前峰。
吹奏着箫和鼓,最后献上香和美味的祭品,风雷齐动,仿佛龙蛰苏醒。
化工神通,灵动之间犹如眨眼般瞬息即至,神秘的力量悄然而动,恍若幽贶(神明名)在摇动自己的容器。
洗涤尘埃,去除污垢,一切烦琐皆消失,虚空中流转着清凉的气息。
小人思忖着务农学稼,一切皆为即事之喜,期待着年年丰收的喜悦。
总结:
诗人描述了一场祭祀仪式,仪式中出现了神秘的化工之力,风雷震动,仿佛龙蛰苏醒。仪式中洗涤尘埃,迎接清凉之气,寓意着净化和喜悦。而小人则思忖务农学稼,期待着年年丰收的喜悦。整首诗抒发了人们对神灵祝愿和对未来丰收幸福的期盼。
“洒濯埃尘绝”总结赏析
赏析:刘攽的《陪马守蜀山祷雨》是一首表现祈雨愿景的古诗。诗人通过描绘祷雨的场景,表达了对大地干旱的担忧和对雨水的盼望。
首节描写了丘祷已经进行了一段时间,他们斋戒祷告,以求得到雨水。这里的斋居、筮从都是为了表现祷告的诚心和长时间的等待。
接着诗人描写了祷雨的情景,鸣驺趁残夜,触石会前峰,表现了祷告的庄严和神秘感。箫鼓终椒奠,风霆起蛰龙,强调了祷告的隆重和期待。
第三节中的化工轻瞬息,幽贶振舂容,表达了祷告之后,期待雨水降临的心情,以及大地迫切需要雨水的情况。
最后两节则描述了雨水降临后,洒濯埃尘绝,虚凉灏气逢,大地迎来了盼望已久的雨水,小人思学稼,即事喜年丰,表达了人们因雨水而喜悦,期待丰收的愿望。
“洒濯埃尘绝”相关诗句:
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 入门潇洒绝尘埃 出自 [唐] 杨夔 ·《题郑山人郊居 》
- 松庭潇洒绝尘埃 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 精庐潇洒绝尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 江山濯濯无尘埃 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 洒濯无纤埃 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 濯我尘埃思 出自 [宋] 张耒 ·《寄参寥 》
- 乃能濯埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》
- 丹房萧洒绝纤埃 出自 [宋] 杨公远 ·《张道士山房次程南仲韵 》
- 来寻南涧濯尘埃 出自 [宋] 范成大 ·《九月十日南山见梅 》
- 沧浪借取濯埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 便容灵沼濯埃尘 出自 [唐] 周匡物 ·《及第後谢座主 》
- 浣濯尘埃好吟啸 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 青荷飞雨濯尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与梅秀才游安师池亭赋诗 》
- 爲我洗濯尘埃裾 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 濯缨羞去傍尘埃 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂下新渠 》