“终岁绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终岁绝尘埃”出自哪首诗？
答案： “终岁绝尘埃”出自： 唐代 裴说的 《庐山瀑布》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng suì jué chén āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终岁绝尘埃”的上一句是什么？
答案：
“终岁绝尘埃”的上一句是： 何当住峰下 , 诗句拼音为： hé dāng zhù fēng xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终岁绝尘埃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终岁绝尘埃”已经是最后一句了。
“终岁绝尘埃”全诗
庐山瀑布 (lú shān pù bù)
静景凭高望，光分翠嶂开。
嶮飞千尺雪，寒扑一声雷。
过去云冲断，旁来烧隔廻。
何当住峰下，终岁绝尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“终岁绝尘埃”繁体原文
廬山瀑布
靜景憑高望，光分翠嶂開。
嶮飛千尺雪，寒撲一聲雷。
過去雲衝斷，旁來燒隔廻。
何當住峰下，終歲絕塵埃。
“终岁绝尘埃”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静景凭高望，光分翠嶂开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
嶮飞千尺雪，寒扑一声雷。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
过去云冲断，旁来烧隔廻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当住峰下，终岁绝尘埃。
“终岁绝尘埃”全诗注音
静景凭高望，光分翠嶂开。
嶮飞千尺雪，寒扑一声雷。
过去云冲断，旁来烧隔廻。
何当住峰下，终岁绝尘埃。
“终岁绝尘埃”全诗翻译
译文：
望着高处的景色，我静静地凝视，光线穿过翠绿的山峦散开。山峰峻峭，如同千尺高耸的雪山，寒气扑面而来，宛如一声震耳欲聋的雷鸣。
过去的云彩被冲散，旁边的烟雾像篱笆一样阻隔着回廊。何时才能安居在山峰下，永远远离尘埃的纷扰呢？
这首诗描绘了一个静谧而壮丽的景象。作者通过对山峦和云雾的描绘，表达了对宁静与远离尘嚣的向往。同时，诗中使用了比喻和象征的手法，将高山比作雪峰，将烟雾比作隔离的屏障，以增加诗意的层次感。整首诗意境高远，寄托了人们对安宁和宁静生活的向往。
“终岁绝尘埃”相关诗句：
- 终岁绝尘埃 出自 [唐] 裴说 ·《庐山瀑布 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 方丈尘埃绝 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 四绝尘埃路 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 虚室绝尘埃 出自 [宋] 张玉娘 ·《春睡 》
- 内外绝埃尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 潇洒绝尘埃 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 树下绝尘埃 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 迥绝尘埃表 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 昼静尘埃绝 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 一室绝尘埃 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 冰池绝埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 窈窕绝尘埃 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 琳馆绝埃尘 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 终日坐埃尘 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 尘埃终不及 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 终不离埃尘 出自 [唐] 喻凫 ·《献知己 》
- 终是共尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》