“凉亭燠馆尘埃外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉亭燠馆尘埃外”出自哪首诗?
答案: “凉亭燠馆尘埃外”出自: 宋代 陈造的 《题九老图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng tíng yù guǎn chén āi wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凉亭燠馆尘埃外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凉亭燠馆尘埃外”已经是第一句了。
问题3:“凉亭燠馆尘埃外”的下一句是什么?
答案: “凉亭燠馆尘埃外”的下一句是: 野鸟溪花俎豆前 , 诗句拼音为: yě niǎo xī huā zǔ dòu qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凉亭燠馆尘埃外”全诗
题九老图二首 其一 (tí jiǔ lǎo tú èr shǒu qí yī)
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“凉亭燠馆尘埃外”繁体原文
題九老圖二首 其一
凉亭燠館塵埃外,野鳥溪花俎豆前。
但愛林泉映華髮,豈知勛烈載青編。
“凉亭燠馆尘埃外”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
“凉亭燠馆尘埃外”全诗注音
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
“凉亭燠馆尘埃外”全诗翻译
译文:
凉风拂过亭阁,炎热的馆舍尘埃被吹散在外面。野鸟在溪水边欢快地歌唱,花朵在俎豆前绽放。然而,我只是热爱山林间的清泉,它映照着我的华发。我怎知英勇的事迹载入了史书,被编写成青铜的篇章。
总结:
诗人表达了对自然环境的热爱,以及对清泉和山林之美的欣赏。与此同时,诗人对自己的成就和荣誉并不以为意,更加看重内心的宁静和自然的美好。通过对比,表达了一种超脱名利、追求内心平和的情感。
“凉亭燠馆尘埃外”相关诗句:
- 凉亭燠馆尘埃外 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 台馆适凉燠 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 燠馆凉台侑诗酒 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 凉台燠馆记他年 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 凉台燠馆半神仙 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 燠馆凉台继昔贤 出自 [宋] 李洪 ·《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗 》
- 燠馆凉台兴有余 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 燠馆凉台供燕乐 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 凉台燠馆富唱酬 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 亭亭清瘦出尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 琳馆绝埃尘 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 珍馆扫尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 华馆久埃尘 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
- 暂来仙馆拂尘埃 出自 [宋] 魏仲恭 ·《题妙庭观 》
- 细风亭馆玉肌凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 涤砚士女图 》
- 亭馆苍凉草树深 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 亭亭霞外脱尘踪 出自 [宋] 文彦博 ·《寄赠华清观主大师 》
- 旧家亭馆想生尘 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 秘馆红尘外 出自 [宋] 赵拚 ·《送章岵少卿提举洞霄宫二首 其一 》
- 尘埃还有此亭不 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 》