“四绝尘埃路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四绝尘埃路”出自哪首诗?
答案: “四绝尘埃路”出自: 宋代 释智圆的 《孤山诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì jué chén āi lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“四绝尘埃路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四绝尘埃路”已经是第一句了。
问题3:“四绝尘埃路”的下一句是什么?
答案: “四绝尘埃路”的下一句是: 孤山景实孤 , 诗句拼音为: gū shān jǐng shí gū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“四绝尘埃路”全诗
孤山诗三首 其二 (gū shān shī sān shǒu qí èr)
四绝尘埃路,孤山景实孤。
危巓侵迥汉,冷色浸平湖。
古塔名支佛,新泉号仆夫。
王维在何处,奇迹更堪图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“四绝尘埃路”繁体原文
孤山詩三首 其二
四絕塵埃路,孤山景實孤。
危巓侵迥漢,冷色浸平湖。
古塔名支佛,新泉號僕夫。
王維在何處,奇跡更堪圖。
“四绝尘埃路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四绝尘埃路,孤山景实孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
危巓侵迥汉,冷色浸平湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古塔名支佛,新泉号仆夫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
王维在何处,奇迹更堪图。
“四绝尘埃路”全诗注音
四绝尘埃路,孤山景实孤。
危巓侵迥汉,冷色浸平湖。
古塔名支佛,新泉号仆夫。
王维在何处,奇迹更堪图。
“四绝尘埃路”全诗翻译
译文:
四绝尘埃路,指的是一条非常幽静的道路,远离尘世的喧嚣。孤山景实孤,孤山景色真实而独特。
危巅侵迥汉,形容高峰峻岭耸立于云霄之上,仿佛融入苍穹之中。冷色浸平湖,描绘了湖水的清冷色彩弥漫其中,平静而宁静。
古塔名支佛,这座古老的塔以佛陀之名而闻名。新泉号仆夫,描述了一处新泉,被称为仆夫泉。
诗中提及王维,指的是著名的唐代诗人王维。在诗中问道他现在身处何方,暗示了他的诗作具有超凡的艺术价值。
总结:
这首诗通过对自然景物的描绘,表达了远离尘世纷扰的心境和对艺术家王维的敬仰。通过描绘孤山的景色、高峰的雄伟、湖水的清冷以及古塔与新泉的存在,展现了一种宁静与超脱的境界,同时表达了对王维创作才华的赞美和钦佩。诗句简练而意境深远,给人一种清凉宁静的感受。
“四绝尘埃路”总结赏析
赏析:: 这首《孤山诗三首 其二》是释智圆创作的佳作,以四绝的古典文学形式,表现了孤山幽静、山景的壮丽以及文化传承的主题。诗人以深邃的山川风景为背景,展示了自然界的壮丽和历史的积淀。
首句"四绝尘埃路,孤山景实孤。"开篇即表现出了孤山的幽静之美。"四绝尘埃路"暗示了山的孤立,远离尘世喧嚣。接着,"危巓侵迥汉,冷色浸平湖。"这两句描写了山巅险峻、巍峨壮丽,湖水平静冷清,与山相互映衬,形成鲜明的对比。这种景象令人陶醉,也体现了中国山水画的精神。
接下来的两句"古塔名支佛,新泉号仆夫。"引出了历史文化元素。古塔和新泉分别代表了古老和新生,而"支佛"和"仆夫"则似乎是历史中的人物,这些元素增强了诗中的历史感。最后一句"王维在何处,奇迹更堪图。"则对中国文学史上的大诗人王维表示敬仰,暗示了这个孤山地区的历史和文化积淀。
标签: 写景、抒情、咏史、山水
“四绝尘埃路”相关诗句:
- 四绝尘埃路 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 尘埃路四千 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首 其二 》
- 绝无樵路到尘埃 出自 [宋] 宋咸 ·《阳朔山 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 四顾绝纤埃 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 四面绝纤埃 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 古路绝纤埃 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其二 》
- 昼静尘埃绝 出自 [宋] 张耒 ·《题倪敦复北轩 》
- 树下绝尘埃 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 一室绝尘埃 出自 [宋] 张继先 ·《书龙变轩事乃成颂白青城道伯 》
- 终岁绝尘埃 出自 [唐] 裴说 ·《庐山瀑布 》
- 洒濯埃尘绝 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 内外绝埃尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十六 》
- 冰池绝埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 萧洒绝埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《客有遗予注辇国鹦鹉素服黄冠语音甚清慧此国在海西距中州四十一万里舟行半道过西王母三年乃远番禺也 》
- 迥绝尘埃表 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 窈窕绝尘埃 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 方丈尘埃绝 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 此寺绝尘埃 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》