“《金石苑》谓「下端石残缺」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《金石苑》谓「下端石残缺」”出自哪首诗?
答案: “《金石苑》谓「下端石残缺」”出自: 唐代 王师闵的 《题瀑布诗三首 三》, 诗句拼音为: 《 jīn shí yuàn 》 wèi 「 xià duān shí cán quē 」 。
问题2:“《金石苑》谓「下端石残缺」”的上一句是什么?
答案:
“《金石苑》谓「下端石残缺」”的上一句是: 大致完整 , 诗句拼音为: dà zhì wán zhěng
。
问题3:“《金石苑》谓「下端石残缺」”的下一句是什么?
答案: “《金石苑》谓「下端石残缺」”的下一句是: 未允 , 诗句拼音为: wèi yǔn ,诗句平仄:仄平平平平仄仄平仄。
“《金石苑》谓「下端石残缺」”全诗
题瀑布诗三首 三 (tí pù bù shī sān shǒu sān)
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
○平仄平平仄?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?????平仄仄平??平仄仄仄,仄○仄仄仄,仄仄○,○仄仄,仄仄仄平仄仄仄仄仄。
○平。
仄平仄平仄。
?仄仄○仄仄??平?仄仄○平仄。
?仄仄??仄○仄平○仄仄仄。
????平仄仄仄平??仄平仄仄平平。
仄平平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄。
○平仄平平平仄仄,仄仄仄。
????平仄仄○平??平○平仄仄平○,仄仄平平。
平平平平,○仄仄平平仄仄。
○仄仄?仄仄仄仄,仄?。
?仄?仄平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄平,平仄仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄?仄平仄平仄?,仄仄。
???????。
“《金石苑》谓「下端石残缺」”繁体原文
題瀑布詩三首 三
清明雲日開,山路足莓苔。
瀑溜千尋落,乘閑一看來。
(見劉喜海《金石苑》卷二。
《輿地紀勝》卷一五七《資州》錄第二首。
張忱石先生告:《永樂大典》卷九七六六引《成都府志》錄第一首,今據以校補。
)(〖1〗《金石苑》云:「高約二尺,廣三尺六寸,十二行,行七字,字徑寸餘至二寸不等。
正書。
下端石殘缺。
」石刻題下署:「資□刺史王師閔。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗劉喜海跋云:「右詩刻在資州。
此西巖龍潭瀑布詩也,見王象之《碑目》。
王師閔爲資州刺史,史失載。
」〖3〗《輿地紀勝》云:「唐王師閔守資中,政有能聲。
嘗游西巖,留《瀑布詩》於石壁。
其一曰〖錄第二首,略〗。
」按:據《輿地紀勝》及《永樂大典》所錄詩,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》謂「下端石殘缺」,未允。
)。
“《金石苑》谓「下端石残缺」”全诗注音
清明云日开,山路足莓苔。
瀑溜千寻落,乘闲一看来。
(见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告:《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首,今据以校补。
)(〖1〗《金石苑》云:「高约二尺,广三尺六寸,十二行,行七字,字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署:「资□刺史王师闵。
」末署:「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云:「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也,见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史,史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云:「唐王师闵守资中,政有能声。
尝游西岩,留《瀑布诗》於石壁。
其一曰〖录第二首,略〗。
」按:据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗,知石刻除稍有漫漶外,大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」,未允。
)。
“《金石苑》谓「下端石残缺」”全诗翻译
译文:
清明时节,云彩如绸,阳光明媚,山路上满布着脚下柔软的苔藓。瀑布如千条白练般垂落,闲暇之余,我骑着自在,一路欣赏美景。
这首诗刻在资州的西岩龙潭瀑布,共有十二行,每行七个字,字的大小不一,总宽度约为二尺,高约三尺六寸。是由唐代资州刺史王师闵所题刻。刻文下署「资□刺史王师闵」,末署「大和二年正月七日」。
刘喜海在《金石苑》卷二中跋文称,这首诗刻在资州,是西岩龙潭瀑布的诗篇,也在王象之的《碑目》中有所见。王师闵曾担任资州刺史,然而有关他的史书遗失了。
《舆地纪胜》记载,王师闵在资中(即资州)担任官职,政绩显赫。他曾游览西岩,为了留念,将《瀑布诗》刻在石壁上。此处提到的诗是其中的一首。
据《舆地纪胜》和《永乐大典》所载的诗文,我们了解到这处石刻除了部分地方有些模糊之外,整体上还是相对完整的。《金石苑》中提到「下端石残缺」,不过具体细节尚未得到证实。
“《金石苑》谓「下端石残缺」”总结赏析
赏析:这是王师闵创作的《题瀑布诗三首》中的第三首,诗人以清明时节为背景,描写了一幅美丽的山水景色,以及他在此欣赏瀑布的宁静闲适之感。
诗人首先描述了清明的云日明朗,山路上长满了翠绿的莓苔。这种明媚的天气和青葱的山路为他的游览增添了一份宜人的氛围。接着,诗人写道瀑布如千丈白练一般,婉如流丝,飞瀑飘洒而下。他似乎是在乘着闲情逸致,轻松自在地欣赏这壮丽的自然景观。
整首诗通过对山水景色的生动描写,展现了作者在自然面前的谦卑与宁静。瀑布的高大壮观与清明时节的宁静相得益彰,诗人通过这一景象传达了对大自然的敬仰之情和内心的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“《金石苑》谓「下端石残缺」”相关诗句:
- 《金石苑》谓「下端石残缺」 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- □(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 〖光绪《湖南通志·金石六》云此句缺字「似高字」 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 〗〖2〗陆增祥《八琼室金石补正》卷六十:案《金石录目》:「李舟《朝阳岩诗》 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》) 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦判官赴闽中 》
- 施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- (《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗「乃晚唐之下者」 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 又见桂林市文管局编《桂林石刻》录桂林七星洞磨崖宋尹穑绍兴五年撰《仙迹记》、《粤西金石略》卷九录范成大《碧虚铭》录「不缘」二句 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第七句「鼎气」《文苑英华》作「暴气」○以上《文苑英华》一八○《省试》 出自 [唐] 张聿 ·《望禁苑祥光 》
- 《金石续钞》作「元」 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 《金石录补》作「云」 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 〖2〗《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》〖《金石录》卷十着录:「唐皇甫曙《题石佛谷诗》 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- 」《文苑英华辨证》谓「春发幔城中」 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」) 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》