“兼疑寒谷近比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兼疑寒谷近比邻”出自哪首诗?
答案: “兼疑寒谷近比邻”出自: 宋代 刘攽的 《建业华藏院此君亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yí hán gǔ jìn bǐ lín ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“兼疑寒谷近比邻”的上一句是什么?
答案:
“兼疑寒谷近比邻”的上一句是: 定有霜飙惊长夏 , 诗句拼音为: dìng yǒu shuāng biāo jīng cháng xià
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“兼疑寒谷近比邻”的下一句是什么?
答案: “兼疑寒谷近比邻”的下一句是: 阿戎风味真难得 , 诗句拼音为: ā róng fēng wèi zhēn nán de ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“兼疑寒谷近比邻”全诗
建业华藏院此君亭 (jiàn yè huá cáng yuàn cǐ jūn tíng)
何可幽栖无此君,层轩高下绝嚣尘。
金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。
定有霜飙惊长夏,兼疑寒谷近比邻。
阿戎风味真难得,好事由来我辈人。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兼疑寒谷近比邻”繁体原文
建業華藏院此君亭
何可幽棲無此君,層軒高下絕囂塵。
金聲玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。
定有霜飆驚長夏,兼疑寒谷近比鄰。
阿戎風味真難得,好事由來我輩人。
“兼疑寒谷近比邻”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
何可幽栖无此君,层轩高下绝嚣尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
定有霜飙惊长夏,兼疑寒谷近比邻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿戎风味真难得,好事由来我辈人。
“兼疑寒谷近比邻”全诗注音
何可幽栖无此君,层轩高下绝嚣尘。
金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。
定有霜飙惊长夏,兼疑寒谷近比邻。
阿戎风味真难得,好事由来我辈人。
“兼疑寒谷近比邻”全诗翻译
译文:
何可幽栖无此君,层轩高下绝嚣尘。
金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身。
定有霜飙惊长夏,兼疑寒谷近比邻。
阿戎风味真难得,好事由来我辈人。
这首诗描绘了一位杰出的君主或将领,他拥有非凡的才华和威严,无与伦比的居所。他的声音如金银般悦耳动听,形貌如美玉般华贵。他统领着三千勇士,他们手持雪白的戟和弯曲的蛇矛,高大威猛。
有时霜风猛烈,惊扰着夏季的长天。人们感到疑惑,仿佛寒冷的山谷就在附近。这位君主或将领的风采和品味令人难以得到,是非常珍贵的。这样的好事情是我们这些人所共享和期盼的。
“兼疑寒谷近比邻”总结赏析
赏析:这首诗《建业华藏院此君亭》是刘攽所作,表达了对隐居幽栖的向往和对壮丽景色的赞美。诗中运用了丰富的意象和形容词,让读者感受到了一种宁静和壮丽的对比。
首句"何可幽栖无此君"直截了当地表现了诗人对这个地方的向往之情,认为没有了这位君子,幽居将不再完美。接着,诗人描述了亭台楼阁的层次高低,将幽居之地与喧嚣尘世形成鲜明的对比。这种对高山远景的描绘为整首诗营造了幽静的氛围。
第二句"金声玉色三千士,雪戟蛇矛丈六身"则通过形容士人们的声色和武装来强调了这个地方的非凡之处,这里的士人们似乎都是金装玉裹,持有威武的兵器,令人印象深刻。
在第三句中,诗人描绘了这个地方的气候,以"霜飙惊长夏"表现了这里的气候异常凉爽,使人感到陶醉。同时,"寒谷近比邻"则提示了这里可能是在高山之上,与寒谷相邻。
最后一句"阿戎风味真难得,好事由来我辈人"则表达了诗人对这个地方的喜爱,认为这里的风土人情是如此珍贵和独特,值得我们这一代人珍惜。
“兼疑寒谷近比邻”相关诗句:
- 兼疑寒谷近比邻 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 嫁娶比邻近 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 直疑於此是比邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一二 》
- 比邻寒亡忌唇齿 出自 [宋] 张孝祥 ·《从张钦夫觅纸 》
- 寒温相语作比邻 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其三 》
- 犯寒聊复恼比邻 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 不比寒谷号蛩螿 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 方疑近露寒 出自 [唐] 张仲素 ·《玉绳低建章 》
- 播谷风光寒日近 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 题此比兼金 出自 [宋] 林逋 ·《和酬杜从事题壁 》
- 宠莫兼金比 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 索酒兼邻瓮 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其一 》
- 喜气兼邻曲 出自 [宋] 司马光 ·《送冯状元归鄂州 》
- 好鸟岂劳兼比翼 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 兼欲灵株比大椿 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢宋评事 》
- 比来相国兼安蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 今日兼荣孰比伦 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其二 》
- 兼金那足比清文 出自 [唐] 韩愈 ·《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 》
- 恰是红儿兼比雪 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》