“宠莫兼金比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宠莫兼金比”出自哪首诗？
答案： “宠莫兼金比”出自： 宋代 邵雍的 《答任开叔郎中昆仲相访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǒng mò jiān jīn bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宠莫兼金比”的上一句是什么？
答案：
“宠莫兼金比”的上一句是： 联辔幸相过 , 诗句拼音为： lián pèi xìng xiāng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宠莫兼金比”的下一句是什么？
答案： “宠莫兼金比”的下一句是： 褒逾华衮多 , 诗句拼音为： bāo yú huá gǔn duō ，诗句平仄：平平平仄平。
“宠莫兼金比”全诗
答任开叔郎中昆仲相访 (dá rèn kāi shū láng zhōng kūn zhòng xiāng fǎng)
竹影战棋罢，闲思安乐窝。
旷时称不见，联辔幸相过。
宠莫兼金比，褒逾华衮多。
从来有诗癖，使我遂成魔。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宠莫兼金比”繁体原文
答任開叔郎中昆仲相訪
竹影戰棋罷，閑思安樂窩。
曠時稱不見，聯轡幸相過。
寵莫兼金比，褒逾華衮多。
從來有詩癖，使我遂成魔。
“宠莫兼金比”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
竹影战棋罢，闲思安乐窝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旷时称不见，联辔幸相过。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宠莫兼金比，褒逾华衮多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从来有诗癖，使我遂成魔。
“宠莫兼金比”全诗注音
竹影战棋罢，闲思安乐窝。
旷时称不见，联辔幸相过。
宠莫兼金比，褒逾华衮多。
从来有诗癖，使我遂成魔。
“宠莫兼金比”全诗翻译
译文：
竹林中，战棋游戏结束，我心思闲散，寻找宁静的安乐之所。
往昔很久没有相聚，偶然的相遇倍感幸运。
被宠爱不及黄金珍贵，却受到超过华衮的褒奖。
我一直钟情于写诗的癖好，使我沉溺其中，成为一个诗人魔法般的存在。
总结：
这首诗以竹林为背景，描述了诗人在竹林中玩战棋之后的闲思和追求安乐的心情。诗人表达了很久不见的友人相遇的喜悦之情，以及自己在文人圈中受到的褒奖。最后，诗人自嘲地说自己对写诗的痴迷，使他如同陷入魔法般的境地。整首诗以简洁明了的语言展示了诗人的思想感悟和情感体验。
“宠莫兼金比”总结赏析
赏析：这首诗《答任开叔郎中昆仲相访》由邵雍创作，以深沉的哲理表达了诗人对于宁静、快乐生活的向往。诗中描绘了在竹林中结束了一场战棋，心情宁静，思绪随意。诗人自觉安居乐业，远离纷扰，将安逸和快乐归结于内心的宁静与满足。接下来，他叙述了自己与昆仲的相遇，两者不仅在智谋上相得益彰，而且在人生观上也相互欣赏，彼此珍惜友情。在这个过程中，诗人的心情更加宽慰，他对于真挚友谊的珍视溢于言表。诗人还以华美的辞藻表达了对于昆仲的赞美，将友情比喻为宝贵的珍宝，愿意将所有的财富都与之交换。最后两句“从来有诗癖，使我遂成魔。”则表现出诗人对于诗歌创作的执着和痴迷，认为自己的痴迷是一种“魔”，但也正是这种“魔”使他得以在诗歌创作中迸发出灵感和创意。
“宠莫兼金比”相关诗句：
- 宠莫兼金比 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 题此比兼金 出自 [宋] 林逋 ·《和酬杜从事题壁 》
- 扶危或比兼金重 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其二 》
- 兼金那足比清文 出自 [唐] 韩愈 ·《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 》
- 师垣宠数兼 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其三 》
- 两忘兼宠辱 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 宠兼三独任 出自 [唐] 钱起 ·《送鲍中丞赴太原军营 》
- 兼全宠辱身 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 踈宠无前比 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其二 》
- 宠荣无与比 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 莫把铅刀比莫邪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 今日兼荣孰比伦 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其二 》
- 兼欲灵株比大椿 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢宋评事 》
- 恰是红儿兼比雪 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》
- 好鸟岂劳兼比翼 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 兼疑寒谷近比邻 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 岂比啼猩兼啸鬼 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 比来相国兼安蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 先生兼比二公贤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 》
- 鏁在金函比金骨 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》