“比邻寒亡忌唇齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比邻寒亡忌唇齿”出自哪首诗？
答案： “比邻寒亡忌唇齿”出自： 宋代 张孝祥的 《从张钦夫觅纸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ lín hán wáng jì chún chǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题2：“比邻寒亡忌唇齿”的上一句是什么？
答案：
“比邻寒亡忌唇齿”的上一句是： 担囊揭箧应有时 , 诗句拼音为： dān náng jiē qiè yīng yǒu shí
，诗句平仄： 仄平平平仄平仄 。
问题3：“比邻寒亡忌唇齿”的下一句是什么？
答案： “比邻寒亡忌唇齿”的下一句是： 君但勤渠送川纸 , 诗句拼音为： jūn dàn qín qú sòng chuān zhǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“比邻寒亡忌唇齿”全诗
从张钦夫觅纸 (cóng zhāng qīn fū mì zhǐ)
蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。
君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。
为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。
比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。
仄平仄平仄○仄，仄平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○仄平。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
“比邻寒亡忌唇齿”繁体原文
從張欽夫覓紙
蜀江擣麻色勝玉，百金才能致一幅。
君家入則充棟宇，再拜未肯乞纖粟。
爲君破慳作此詩，擔囊揭篋應有時。
比鄰寒亡忌唇齒，君但勤渠送川紙。
“比邻寒亡忌唇齿”韵律对照
仄平仄平仄○仄，仄平平平仄仄仄。
蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。
平平仄平仄仄平，○平仄仄○仄平。
为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。
仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。
“比邻寒亡忌唇齿”全诗注音
蜀江捣麻色胜玉，百金才能致一幅。
君家入则充栋宇，再拜未肯乞纤粟。
为君破悭作此诗，担囊揭箧应有时。
比邻寒亡忌唇齿，君但勤渠送川纸。
“比邻寒亡忌唇齿”全诗翻译
译文：
蜀地江水激荡，捣麻的色彩胜过美玉，百金方才能得到一幅好布。
你的家宅进去就是堆满了财富，但我再三拜让，你却不肯赐些细小的粮食。
为了你我舍弃了俭省，创作了这首诗，希望你能拿出一些时机来，揭开囊篮、拆开书箧。
近邻寒苦亡我之情谊，要防备嘴唇和牙齿，君只需勤勉地送些川纸来。
总结：
诗人用描绘蜀地捣麻和表达自己贫困的景象，对比了君主富足与不肯施舍的态度，表达了自己辛苦创作的希望和期盼，并劝君不要忘却邻里之情，呼吁勤勉地供应纸张。
“比邻寒亡忌唇齿”相关诗句：
- 比邻寒亡忌唇齿 出自 [宋] 张孝祥 ·《从张钦夫觅纸 》
- 齿寒已亡唇 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 相望唇亡齿寒国 出自 [宋] 李彭 ·《句 其四 》
- 君爲唇亡齿亦寒 出自 [宋] 虞德观 ·《句 》
- 不妨功胜齿亡唇 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬何舜庸寄酒 》
- 兼恐唇亡齿亦枯 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 青唇黑腕羞比邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 改作唇齿寒 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 唇亡得无寒 出自 [唐] 王周 ·《齿落词 》
- 唇亡得无寒 出自 [宋] 王周 ·《齿落词 》
- 寒齿还忧失旧邻 出自 [宋] 韦骧 ·《和见贻 》
- 兼疑寒谷近比邻 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 犯寒聊复恼比邻 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》
- 寒温相语作比邻 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其三 》
- 子归切忌再沾唇 出自 [宋] 释法薰 ·《送吉州云上人 》
- 虞齿虢唇 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 污人唇齿 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 挂人唇齿 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四四 》
- 挂人唇齿 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 或病由唇齿 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》