“比来相国兼安蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比来相国兼安蜀”出自哪首诗?
答案: “比来相国兼安蜀”出自: 唐代 杜甫的 《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ lái xiàng guó jiān ān shǔ ,诗句平仄: 仄平○仄○平仄 。
问题2:“比来相国兼安蜀”的上一句是什么?
答案:
“比来相国兼安蜀”的上一句是: 名家莫出杜陵人 , 诗句拼音为: míng jiā mò chū dù líng rén
,诗句平仄: 仄平○仄○平仄 。
问题3:“比来相国兼安蜀”的下一句是什么?
答案: “比来相国兼安蜀”的下一句是: 归赴朝廷已入秦 , 诗句拼音为: guī fù cháo tíng yǐ rù qín ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“比来相国兼安蜀”全诗
季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 (jì xià sòng xiāng dì sháo péi huáng mén cóng shū cháo yè)
令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄平○仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
“比来相国兼安蜀”繁体原文
季夏送鄉弟韶陪黃門從叔朝謁
令弟尚爲蒼水使,名家莫出杜陵人。
比來相國兼安蜀,歸赴朝廷已入秦。
舍舟策馬論兵地,拖玉腰金報主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早聞黃閣畫麒麟。
“比来相国兼安蜀”韵律对照
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。
仄平○仄○平仄,平仄平○仄仄平。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
“比来相国兼安蜀”全诗注音
令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。
比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。
舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。
“比来相国兼安蜀”全诗翻译
译文:
令弟现任苍水使,名人中没有能超越杜陵人的。
最近相国兼任安蜀之责,回朝已经进入了秦地。
离开船只,策马论战场,把玉佩腰带和金报告主人身份。
不要度过这个清秋季节时吟唱蟋蟀的曲子,早已听闻黄阁上绘制了麒麟图案。
“比来相国兼安蜀”总结赏析
赏析::
杜甫的《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒》是一首诗意悠长、情感深沉的古文诗篇,通过诗人对弟弟的送别与对时局的思考,表达出作者对家国兴衰和亲情之间的矛盾情感。
首句“令弟尚为苍水使,名家莫出杜陵人。”描述了诗中的主人公,即杜甫的弟弟,因官职之故而要离开故乡。杜甫以“名家莫出杜陵人”来形容自己,表达了自己在文学领域的自信和对家乡的深情厚意。
接下来的句子“比来相国兼安蜀,归赴朝廷已入秦。”则反映了时局的变迁,相国杨国忠掌握了政权,使得蜀地安定,而作者弟弟则获得了官职归赴朝廷。这里蜀地与朝廷的对比,反映了作者对家国兴衰的忧虑之情。
第三句“舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。”表现了诗人的弟弟在官场中辛苦奔波,为国家效力,这里“舍舟策马”生动地勾画出了他忙碌的画面。同时,提到“拖玉腰金”,也折射出他身份高贵,为国效力的荣誉。
最后两句“莫度清秋吟蟋蟀,早闻黄阁画麒麟。”则以婉转的语言表达了诗人的心情。他提醒弟弟不要沉迷于清幽的乡村生活,应该早早地投身朝廷,为国家事业贡献力量。而“黄阁画麒麟”则是对朝廷的寄托和向往,象征着国家的繁荣和昌盛。
标签: 送别、时局、亲情、朝廷。
“比来相国兼安蜀”相关诗句:
- 比来相国兼安蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒 》
- 留比蜀相如 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途次旧居应制 》
- 百城兼领安南国 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 蜀苟措安国宁谧 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 相国新兼五等崇 出自 [唐] 韩愈 ·《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和 》
- 安危将相兼 出自 [宋] 司马光 ·《相国广平文简程公挽歌二首 其一 》
- 蜀国相如最好辞 出自 [宋] 王钦臣 ·《戏书长老院 》
- 蜀相吟安在 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 生来先蜀国 出自 [宋] 程敦厚 ·《和冬曦海棠 》
- 士子比之常相国 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》
- 我固无辞来蜀国 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 国初以来治蜀者 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》
- 国初已来治蜀者 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 我从蜀国来咸秦 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 兼车运载来长安 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 乐安道人来自蜀 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 作「蜀僧远国《伤蜀诗》」 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 远来安陆比连城 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》
- 向来安得比传杯 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 副相韩安国 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》