“恰是红儿兼比雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰是红儿兼比雪”出自哪首诗?
答案: “恰是红儿兼比雪”出自: 宋代 王洋的 《再赋红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià shì hóng ér jiān bǐ xuě ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“恰是红儿兼比雪”的上一句是什么?
答案:
“恰是红儿兼比雪”的上一句是: 比玉比冰俱未切 , 诗句拼音为:bǐ yù bǐ bīng jù wèi qiè
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“恰是红儿兼比雪”的下一句是什么?
答案: “恰是红儿兼比雪”的下一句是: 东君主掌不坚牢 , 诗句拼音为: dōng jūn zhǔ zhǎng bù jiān láo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恰是红儿兼比雪”全诗
再赋红梅 (zài fù hóng méi)
比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。
东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
“恰是红儿兼比雪”繁体原文
再賦紅梅
比玉比冰俱未切,恰是紅兒兼比雪。
東君主掌不堅牢,也作堪憐也堪折。
“恰是红儿兼比雪”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。
“恰是红儿兼比雪”全诗注音
比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。
东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。
“恰是红儿兼比雪”全诗翻译
译文:
比喻玉和冰都没有被切割过,形状都非常完美,正如红色的宝石和雪一样。东君(指东方君主,也可能指皇帝)统治并不稳固,令人可怜,也容易受到挑战和威胁。
总结:全文:这段古文通过比喻玉和冰的完美,来形容红色宝石和雪的美丽。然后以东君掌权的脆弱不牢固作为对比,表达了东君的不稳定和易受挑战的境况。
“恰是红儿兼比雪”相关诗句:
- 恰是红儿兼比雪 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》
- 楚儿恰恰耕残雪 出自 [宋] 饶节 ·《送庄季裕宣教 》
- 红儿雪儿俱绝奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 有如比红儿 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 若教比竝红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四 》
- 花比红儿谁作谱 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 歌有红儿休用比 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 世上红儿那可比 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其三 》
- 商畧红儿何足比 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 定须将此比红儿 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一九 》
- 雪恰来时子恰行 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 雪余又是雨兼旬 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 恰恰是神通 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五○ 》
- 不识红儿未是狂 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十五 》
- 红儿若是同时见 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十六 》
- 红儿若是三千数 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十三 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 一 》
- 翠兼残雪又兼春 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其一 》
- 已兼残雪又兼春 出自 [唐] 王贞白 ·《春日咏梅花 》
- 月兼花影恰三人 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》