首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 妬媒 > 好鸟岂劳兼比翼

“好鸟岂劳兼比翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“好鸟岂劳兼比翼”出自哪首诗？

答案： “好鸟岂劳兼比翼”出自： 唐代 韩偓的 《妬媒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo niǎo qǐ láo jiān bǐ yì ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题2：“好鸟岂劳兼比翼”的上一句是什么？

答案： “好鸟岂劳兼比翼”的上一句是： 横卧乌龙作妬媒 , 诗句拼音为： héng wò wū lóng zuò dù méi ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题3：“好鸟岂劳兼比翼”的下一句是什么？

答案： “好鸟岂劳兼比翼”的下一句是： 异华何必更重台 , 诗句拼音为： yì huá hé bì gèng chóng tái ，诗句平仄：仄平平仄○○平。

“好鸟岂劳兼比翼”全诗

妬媒 (dù méi)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妬媒。
好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。
难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。
多为过防成後悔，偶因翻语得深猜。
已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。
应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。

dòng fáng shēn bì bù céng kāi ， héng wò wū lóng zuò dù méi 。
hǎo niǎo qǐ láo jiān bǐ yì ， yì huá hé bì gèng chóng tái 。
nán liú xuán zhú jīng biāo qù ， zàn jiàn rú suí jí diàn lái 。
duō wèi guò fáng chéng hòu huǐ ， ǒu yīn fān yǔ dé shēn cāi 。
yǐ xián kè là chūn xiāo duǎn ， zuì hèn míng kē xiǎo gǔ cuī 。
yìng xiào chǔ náng xiān fēn báo ， rì zhōng cháng shì dú péi huí 。

“好鸟岂劳兼比翼”繁体原文

妬媒

洞房深閉不曾開，橫臥烏龍作妬媒。
好鳥豈勞兼比翼，異華何必更重臺。
難留旋逐驚飆去，暫見如隨急電來。
多爲過防成後悔，偶因翻語得深猜。
已嫌刻蠟春宵短，最恨鳴珂曉鼓催。
應笑楚囊仙分薄，日中長是獨裴回。

“好鸟岂劳兼比翼”韵律对照

仄平○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妬媒。

仄仄仄○○仄仄，仄平平仄○○平。
好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。

○○平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。

平平○○平仄仄，仄平平仄仄○平。
多为过防成後悔，偶因翻语得深猜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。

○仄仄平平○仄，仄○○仄仄平○。
应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。

“好鸟岂劳兼比翼”全诗注音

dòng fáng shēn bì bù céng kāi ， héng wò wū lóng zuò dù méi 。

洞房深闭不曾开，横卧乌龙作妬媒。

hǎo niǎo qǐ láo jiān bǐ yì ， yì huá hé bì gèng chóng tái 。

好鸟岂劳兼比翼，异华何必更重台。

nán liú xuán zhú jīng biāo qù ， zàn jiàn rú suí jí diàn lái 。

难留旋逐惊飙去，暂见如随急电来。

duō wèi guò fáng chéng hòu huǐ ， ǒu yīn fān yǔ dé shēn cāi 。

多为过防成後悔，偶因翻语得深猜。

yǐ xián kè là chūn xiāo duǎn ， zuì hèn míng kē xiǎo gǔ cuī 。

已嫌刻蜡春宵短，最恨鸣珂晓鼓催。

yìng xiào chǔ náng xiān fēn báo ， rì zhōng cháng shì dú péi huí 。

应笑楚囊仙分薄，日中长是独裴回。

“好鸟岂劳兼比翼”全诗翻译

译文：
洞房深闭不曾开，新婚夫妻还未有过性生活。横卧乌龙作妒媒，妻子身躺床上不与丈夫亲热，反而像一只愤怒的乌龙，起到了煽风点火的作用。

好鸟岂劳兼比翼，优秀的鸟儿何必非要劳累地和另一只鸟儿并肩飞翔呢，说明它们各自独立能力出众。

异华何必更重台，不同的花朵为何要争相在高台上争奇斗艳呢，意味着美丽的事物并不一定要逞强。

难留旋逐惊飙去，难以阻挡旋风和狂风的追逐而离开。暂见如随急电来，一闪而过的景象犹如电光迅速闪现。

多为过防成后悔，多做过分的防备反而会造成以后的后悔。偶因翻语得深猜，有时因为口误或言辞不当而引起他人深深的猜疑。

已嫌刻蜡春宵短，已经嫌弃蜡烛的燃烧时间太短暂，不够享受春夜的美好。最恨鸣珂晓鼓催，最讨厌宣告黎明的鸣珂和敲响的鼓声，提醒人们该起床了。

应笑楚囊仙分薄，应该嘲笑楚国的仙人，他们的资源分配很少。日中长是独裴回，每天中午时间过得特别长，却只有独自一人孤单地回忆过去。

全诗概括：这首诗描写了一系列对现实生活中某些现象的讽刺和思考。作者通过对洞房、鸟儿、花朵、旋风、防备、烛光、黎明和楚国仙人等事物的描述，反映了自己对人生中某些情景的看法。诗中既有对常规观念的颠覆，也有对人生的短暂和无常的思考。通过以古典的形式表达，表露了作者对现实社会的一些不满和思考。

“好鸟岂劳兼比翼”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“好鸟岂劳兼比翼”相关诗句：

“好鸟岂劳兼比翼”每个字的意思：

包含“好鸟岂劳兼比翼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂