“只言道在他方妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只言道在他方妙”出自哪首诗？
答案： “只言道在他方妙”出自： 唐代 皎然的 《戏呈吴冯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yán dào zài tā fāng miào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“只言道在他方妙”的上一句是什么？
答案：
“只言道在他方妙”的上一句是： 世人不知心是道 , 诗句拼音为：shì rén bù zhī xīn shì dào
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“只言道在他方妙”的下一句是什么？
答案： “只言道在他方妙”的下一句是： 还如瞽者望长安 , 诗句拼音为： huán rú gǔ zhě wàng cháng ān ，诗句平仄：平○仄仄仄○平。
“只言道在他方妙”全诗
戏呈吴冯 (xì chéng wú féng)
世人不知心是道，只言道在他方妙。
还如瞽者望长安，长安在西向东笑。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄○平，○平仄平仄平仄。
“只言道在他方妙”繁体原文
戲呈吳馮
世人不知心是道，只言道在他方妙。
還如瞽者望長安，長安在西向東笑。
“只言道在他方妙”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
世人不知心是道，只言道在他方妙。
平○仄仄仄○平，○平仄平仄平仄。
还如瞽者望长安，长安在西向东笑。
“只言道在他方妙”全诗注音
世人不知心是道，只言道在他方妙。
还如瞽者望长安，长安在西向东笑。
“只言道在他方妙”全诗翻译
译文：
世人并不了解内心的真实，只是说道在别处更为精妙。就像一个失明的人向往长安，而长安却在西方向东方欢笑。
总结：
这首诗以对世人心灵迷惑的现象进行探讨。作者指出，人们常常无法真正理解自己内心的真相，只是把真正的道德境界追求归于遥不可及的他方。诗中的比喻形象地描述了一个瞽者向往长安的情景，寓意人们对于真理的渴望与追寻。然而，作者通过描述长安在西方向东方欢笑的场景，揭示了道并不是遥不可及的，而是存在于我们身边，只是我们常常无法察觉。整首诗通过简练而形象的语言，表达了作者对人们心灵迷茫的思考，并寄予了对真理的寻求与期盼。
“只言道在他方妙”相关诗句：
- 只言道在他方妙 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 妙缘心已应他方 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 妙似他方抟枣叶 出自 [宋] 释慧空 ·《观僧作小字宗派图 其二 》
- 妙道从来岂有他 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 只向他道 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其七 》
- 只赏君房妙言语 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 道妙言何强 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 到底忘言方是妙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠谈天星数王子贵 》
- 送人只道无他事 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 德云只在妙高峰 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一六 》
- 妙在自通方 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 只在他乡何处人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 妙道微言早自知 出自 [宋] 孔武仲 ·《送传正之官礼部 》
- 君言妙处难爲道 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 吾欲忘言观道妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其二 》
- 言前妙唱般阳道 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之 》
- 妙处不在工语言 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 妙趣谁知在不言 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 画沙笔妙言犹在 出自 [宋] 刘子翬 ·《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之 》
- 妙意有在终无言 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月二十六日松风亭下梅花盛开 》