“妙在自通方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙在自通方”出自哪首诗？
答案： “妙在自通方”出自： 宋代 释元肇的 《赠缝人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào zài zì tōng fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“妙在自通方”的上一句是什么？
答案：
“妙在自通方”的上一句是： 传来家法远 , 诗句拼音为：chuán lái jiā fǎ yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“妙在自通方”的下一句是什么？
答案： “妙在自通方”的下一句是： 到处逢僧说 , 诗句拼音为： dào chù féng sēng shuō ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“妙在自通方”全诗
赠缝人 (zèng fèng rén)
传来家法远，妙在自通方。
到处逢僧说，前年离帝乡。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
不用悬牌额，兰深路有香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“妙在自通方”繁体原文
贈縫人
傳來家法遠，妙在自通方。
到處逢僧說，前年離帝鄉。
腰圍憐我瘦，舞袖爲誰長。
不用懸牌額，蘭深路有香。
“妙在自通方”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传来家法远，妙在自通方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到处逢僧说，前年离帝乡。
平平平仄仄，仄仄平平平。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不用悬牌额，兰深路有香。
“妙在自通方”全诗注音
传来家法远，妙在自通方。
到处逢僧说，前年离帝乡。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
不用悬牌额，兰深路有香。
“妙在自通方”全诗翻译
译文：
家法传来消息遥远，妙处在于自我通达。
四处遇见僧人交谈，前年离开皇帝的家乡。
腰围令人怜惜我瘦弱的身材，舞袖是为了谁而伸长。
不需悬挂牌匾作证，兰花盛开的路上已经飘香。
总结：
诗人倾诉家法传来的远方消息，认为妙处在于自我领悟。他在四处遇到僧人，与其交谈，回忆起前年离开皇帝的故乡。诗人瘦弱的身材令人怜惜，而他的舞袖为谁而伸长成谜。最后，诗人表示不需要悬挂牌匾，兰花盛开的路上已经飘香。
“妙在自通方”相关诗句：
- 妙在自通方 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 妙契圆通观自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一八 》
- 妙在心通不在师 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 扶危妙在通权变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 妙在心通与理融 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 只言道在他方妙 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 其妙在自然 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其一 》
- 他方自感通 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 穷通方自适 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 冬塞方严春自通 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟咏梅 》
- 通方岂欲自瞒人 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一一 》
- 丈夫自有通方眼 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一一 》
- 杖头自有通方眼 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一七 》
- 自缘方寸与天通 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其三 》
- 法身自在圆通 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 生死不二 》
- 穷通自在身谋外 出自 [宋] 黄裳 ·《送仲时南归 》
- 指出後身自在通 出自 [宋] 李之仪 ·《慧严永长老赞 》
- 一看通衢自在灯 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅灯夕会浄明寺 》
- 大道精通元自在 出自 [宋] 袁甫 ·《魏鸿禧叙别二首 其一 》
- 神通游戏得自在 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》